Dissolve (The Knocks Remix)

No flask can keep it
沒有燒瓶能夠保存它
Bubble up and cut right through
泡泡冒出又直接破碎
But you're someone I believe in
但你是我信任之人
You heat me like a filament
你如燈絲一般給我加熱
Anytime you're in the room
無論何時你都在房間
But you burned me and I'm smoking
但你燒溶了我我在直冒青煙
I just wanted you to watch me dissolve slowly
我只想讓你看著我慢慢溶解
In a pool full of your love
溶解在你愛的水池裡
But I don't even know how the chemistry works
我甚至不明白這是怎樣的化學反應
When you're poolside
當你站在池邊
Kicking in the dirt kicking in the sand
自顧自地踢著泥土和沙子
And stirring up trouble
不斷給我製造麻煩
Can't find an exit
找不到出口
I wander in a maze alone
我獨自在迷宮徘徊
If I find you will you shock me
如果我找到你，你會嚇到我嗎
Left left and right right
左左，右右
Pretty sure that I've been here before
我確信之前來過這兒
And it isn't what I wanted
這不是我想要的
I just wanted you to watch me dissolve slowly
我只想讓你看著我慢慢溶解
In a pool full of your love
溶解在你愛的水池裡
But I don't even know how the chemistry works
我甚至不明白這是怎樣的化學反應
When you're poolside
當你站在池邊
Kicking in the dirt kicking in the sand
自顧自地踢著泥土和沙子
And stirring up trouble
不斷給我製造麻煩
I just wanted you to watch me dissolve slowly
我只想讓你看著我慢慢溶解
In a pool full of your love
溶解在你愛的水池裡
But I don't even know how the chemistry works
我甚至不明白這是怎樣的化學反應
When you're poolside
當你站在池邊
Kicking in the dirt kicking in the sand
自顧自地踢著泥土和沙子
And stirring up trouble
不斷給我製造麻煩