Words from the Gang (2014 Remix)
I remember the day I first heard Electronic Music,
我歷歷在目第一次接觸這種前所未有的音樂時
I knew back then that this illegal computer sound was gonna be my call.
我知道這種違法的電子音樂將成為我的生命舉足輕重的一部分
My Heart got hooked on for by for beats,when House took this journey with Jack, Chicago and Acid House.
當浩室舞曲隨著jack芝加哥和acid浩室傳播而來，我的心已經被這4/4拍的音樂束縛
Now my Heart is hooked forever!
如今我的心永遠的被牽禁了
I dont care if its French Tek, Hardstyle, Hardcore, Oldschool or Jump,
我不管他是French Tek，hardstyle，hardcore 老式嘻哈風格或者jumpstyle
I dont understand people who are satisfied with ordinary pop music,
我無可奈何那些滿足於爛大街流行音樂的人
They just listen to whatever radio stations decide they should like,
他們只是在聽著電台希望他們喜歡的音樂
followed by an overkill of ringtonecommercials mend for kids,
還有那些小孩子才聽的僅僅能夠稱為彩鈴的音樂
And my god, they like it...
上帝！居然有人會喜歡這個？
Some people even think Houseclubs are for Weirdos only,
一些人甚至認為只有怪咖才加入house音樂俱樂部
Maybe theyre right,Maybe we are weird,
也許他們是對的，或許我們就是奇葩
Maybe this music is weird, And maybe the clubs are overrated,
也許這種音樂也很奇怪，或許那些俱樂部被高估了
But were in this together!
但是我們志同道合
If youre in the Scene, Being a DJ seems to be a natural path to follow,
如果你在這裡，成為一個dj自然而然
Huh, and back in the days, DJs were weird people who liked music in a weird way!
哈哈，過往雲煙，Dj被認為是喜歡著奇葩音樂的奇葩
Back then you would have to be a Nerd to become a DJ.
在那時，你要成為一個dj必須成為一個奇葩
Nowadays, everybody wants to be a DJ,
如今！任何人都想成為dj
Nowadays, everybody wants to be that Nerd.
今朝！所有人都想成為那樣的奇葩！
It sickens me!
這真是讓我忍無可忍！
I hate those smart asses to who think DJ is a easy way to get laid,
我恨之入骨那些自以為dj就容易約炮的那群傢伙
Well, get a life!
呵呵，幼稚至極！
If youre not enough for the love of the Music,
如果你不是因為熱愛這個電子音樂而在這個圈子裡
would you please **** off!
請您滾好，不謝！
If youre not enough for the love of the Music,
如果你不是因為熱愛這個電子音樂而在這個圈子裡
would you please **** off!
請您滾好，不謝！
If youre in the Scene, Being a DJ seems to be a natural path to follow,
如果你在這裡，成為一個dj自然而然
Huh, and back in the days, DJs were weird people who liked music in a weird way!
哈哈，過往雲煙，Dj被認為是喜歡著奇葩音樂的奇葩
Back then you would have to be a Nerd to become a DJ。 。 。 。
在那時，你要成為一個dj必須成為一個奇葩
DJ is a easy way to get laid ~
Dj很容易約炮喲~
It sickens me!
這真是讓我忍無可忍！
I hate those smart asses to who think DJ is a easy way to get laid,
我恨之入骨那些自以為dj就容易約炮的那群傢伙
Well, get a life!
呵呵，幼稚至極！
If youre not enough for the love of the Music,
如果你不是因為熱愛這個電子音樂而在這個圈子裡
would you please **** off!
請您滾好，不謝！
If youre not enough for the love of the Music,
如果你不是因為熱愛這個電子音樂而在這個圈子裡
would you please **** off!
請您滾好，不謝！
DJ is a easy way to get laid~
Dj很容易約炮喲~