비는 내리고 음악은 흐르고

밖엔비가주르륵
外面雨淅淅瀝瀝
신발신다다시방안으로
穿了鞋再次回到房裡
꾸역꾸역들어와되감네우리추억
我們的記憶一下子湧了進來倒帶回去
리모컨이필요한상황이야
是需要遙控器的狀況啊
아할거없네
啊無事可做呢
라면먹어야지식탁에
得吃碗拉麵吧在餐桌上
니사진라면먹다우는건처음이네
你的照片吃著拉麵哭是第一次呢
일단밀린빨래설거지청소기돌리고
暫且堆積起來要洗的衣服洗碗用吸塵器打掃
영화한편
看一部電影
시간이시간이
時間時間
약이라는말다뻥이야
說時間是良藥的話全都是謊言啊
요술램프가있어도
就算阿拉燈神燈存在過
이건막막한상황이야
這也是茫然不知所措的處境啊
내소원을들어줘
聽聽我的願望吧
지니야3가지는더필요할거같은데
GiGA Genie Hotel 3種服務都需要呢
넌살짝당황하겠지
你也會有點慌張吧
이러는나는더오죽하겠니
這樣的我更是萬不得已
나혼자무슨말을중얼중얼
我獨自一人喃喃自語
한숨만나와어이없네
只有發出嘆息真的是荒唐啊
우리사랑 저영화처럼
我們的愛情就像那部電影一樣
정지되감기가있으면얼마나좋을까
若是停止倒帶該會有多好呢
그렇다면널이렇게
那麼我也許
보내지는않았을텐데
無法就這樣把你送走了
비는내리고음악은흐르고
雨下著音樂流淌著
난자연스럽게내차에탔네
我自然地坐在自己的車裡
너때문에샤넬백도샀는데
因為你給你買過香奈兒包
이미뜯어서환불도안되네
已經扯壞了不能退款了呢
내맘은주르륵저 비도주르륵
我的心淅淅瀝瀝這場雨也是不停地下著
우리사랑교환환불절대안됨
我們的愛情
비는내리고음악은흐르고
雨下著音樂流淌著
난자연스럽게내차에탔네
我自然地坐在自己的車裡
날받아줄지아닐지모르겠지만
雖然不知道你會不會接受我
일단내맘을얘기해야겠네
我也得先把我的心意告訴你吧
집으로가는중집으로가는중
正在回家的路上正在回家的路上
우리사랑교환환불절대안됨
我們的愛情不能退換
휘청이는하루너와나의사이엔
舉步維艱的一日我與你之間的關係
이상한버릇이있고I don't like that
有著奇怪的習慣我不喜歡這樣
비만오면뭐가배배꼬여있는지
若是一下雨就覺得有什麼糾纏在一起
하루종일위태위태해
一整天都步履維艱
우리under the bridge
我們已無法挽回
솔직히Girl I dont give a damn
說真的我不在乎
난내가맞고너가
我覺得自己是對的
틀렸다고생각해Yeah
你是錯的Yeah
할말있으면숨어있지말고나와
若是有要說的話不要藏著掖著
보고얘기해아님신호라도줘
出來見了面聊著天不請給我提示吧
Girl I'm Dying of Drowning
我正在墜落
어떻게너는acting like this
怎麼辦你這樣做
너는이상하리만큼침착해
我想是有點反常冷靜
서울은지금비가내려오는중인데
首爾現在正下著雨呢
너는말라있고왜 나만젖어있는지
為何你還是乾的而我卻被淋濕了呢
I don't know about that
我不懂了
Don't Know about you
不懂你了
너가놓고간편의점우산만
你落下雨傘的那家便利店
남은room
留存的空間
이거때문에자꾸
因為那個
생각나나봐아마도
我總是會想起
다집어들고
也許我要把它拿走
돌려주러달려가는중
為了還給你而向你奔去
Yeah I gotta go
是啊我得離開了
그때가좋았어우리
那時的我們美好過
그때가좋았어너를
那時的我們美好過
불러보고불러봐도
無論再怎麼試著呼喚
내맘예전같지않잖아
我的心也不復往前了
깨진유리가다시붙을수있을까
破碎的玻璃還能再粘回去嗎
비는내리고음악은흐르고
雨下著音樂流淌著
막집앞에방금도착했네
剛剛到家門口了
아니너가먼저앞에
不我沒想到
기다리고있을줄몰랐네
你最先在前面等待著
무릎꿇는중무릎꿇는중
一直在跪著
울고불며싹싹비는중
哭喊著雨嘩嘩地下著
난주머니에엉켜있는
不希望我口袋裡
이어폰이되긴싫어
耳機纏繞在一起
난주머니에엉켜있는
不希望我口袋裡
이어폰 이되긴싫어
耳機纏繞在一起