Kremlin Dusk

All along I was searching for my Lenore
一路走著，尋找我的麗諾兒
And the words of Mr. Edgar Allan Poe
和艾倫坡留下的隻字片語
Now I'm sober and nevermore
現在，我比什麼都來得清醒
Will the raven come to bother me at home
而烏鴉也無法擾亂我的思緒
Calling you, calling you home
只想著呼喚你歸來
You, calling you, calling you home
呼喚你歸來
By the door you said you had to go
你站在門邊告訴我你要離開
Couldn't help me any anymore
再也無法為我伸出雙手
This I saw coming long before
其實我早就知道這樣的結局
So I kept on staring out the window
所以我也只是裝作凝視著窗外
Calling you, calling you home
即便我的內心是多麼渴望你能夠留下
You, calling you, calling you home
多麼渴望你不要離開
I am a natural entertainer
但我並沒有露出任何不捨的表情
Aren't we all holding pieces of dying ember
人們總是緊緊的抓住將要熄滅的火苗
I'm just trying to remember
而我在這個時候只是拼命的想要知道
Who I can call
我到底還能留住誰
Who can I call
留下誰
Home, calling you calling you
而我多麼希望那個人是你
I run a secret propaganda
我在心裡舉行了一個秘密的宣道會
Aren't we all hiding pieces of broken ember
告訴自己，人們總是試圖隱藏破碎的希望
I'm just trying to remember
此刻，我只想記得
Who I can call
我還能寄希望於誰
who can I call
還能留下誰
Born in a world of opposite attraction
帶著巨大的吸引力誕生到這個世界上
Or is it, or is it a natural conception
也許這只是自然所孕育的吸引力
Torn by the arms in the opposite direction
被一股巨大的力量向反方向拉扯著
Or is it, or is it a modernist reaction]
或許這只是現代主義的表現
Born in a world of opposite attraction
帶著巨大的吸引力誕生到這個世界上
Or is it, or is it a natural conception
也許這只是自然所孕育的吸引力
Torn by the arms in the opposite direction
被一股巨大的力量向反方向拉扯著
Or is it, or is it a modernist reaction]
或許這只是現代主義的表現
Is it like this? Is it always the same?
是這樣的？是一直這樣的麼？
When a heartache begins, is it like this?
當心痛襲來的時候，是這樣的麼
Do you like this? Is it always the same?
這是不是你所喜歡的樣子？是一直都這樣的麼？
Will you come back again? Do you like this?
告訴我你會回來麼？
Is it always the same? And will you come back again?
是不是一直都是這樣所以你到最後還是會回來？
Do you like this? Oh do you like this?
這是不是你所喜歡的樣子？
Is it like this? Is it always the same?
是這樣的？是一直這樣的麼？
If I changed my mind, though would you tell me?
如果我改變了我的想法，你會告訴我麼？
Is it like this? Is it always the same?
告訴我是不是這樣的，是不是會永遠這樣？
When a heartache begins, is it like this?
當痛苦湧上心頭的時候，是不是這個樣子？
If you like this, will you remember my name?
如果你喜歡這樣的景象，你會不會記住我的名字？
Will you play it again? If you like this
你會不會再一次選擇，陪我開始一場這樣的遊戲？