Guard You (Day 2 mix)

青く晴れた空誰もいない街
在晴朗湛藍的天空下街上空無一人
見慣れた景色と
眼前的景色早已司空見慣
夜明け前部屋の匂い
黎明到來前房間裡的味道
まだ眠る君を
為了不吵醒
起こしてしまわないように
還在沉睡中的你
そっとドアを開けI go I go
輕輕打開房門我走了出去
SA KU RA
盛開的櫻花
Is falling down
正在悄然飄落
This is the way the way the way the way To guard you
我想拼盡全力保護你
To be far away away away from you
才會如此遠離你
Ill do anything to take away the pain that harms you
我願傾盡所有讓你幸福
ここから君を守るから
我會在這裡一直守護你
時は過ぎ今日もまた日が暮れてく
時光荏苒日復一日
目をつむるたび
每當閉上雙眼
あの頃の夢を見るんだ
都會想起那個時候的夢
また朝が來れば
若早晨到來的話
すぐに消えてしまうけれど
夢馬上就會消失
ぬくもりだけはI wont let go
只有溫暖我不願放手
SA KU RA
盛開的櫻花
Is falling down
正在悄然飄落
This is the way the way the way the way To guard you
我想拼盡全力保護你
To be far away away away from you
才會如此遠離你
Ill do anything to take away the pain that harms you
我願傾盡所有讓你幸福
ここから君を守るから
我會在這裡一直守護你
また次の春が來るまで
直到下個春天到來
こんなにも世界は晴れてるのに
世界明明是如此晴朗
なんでだろ涙が止まらないや
為什麼眼淚就是止不住啊
見上げれば空はおなじ青で
仰望天空還是一如既往的湛藍
いつでも僕らを包んでくれる
總是將我們包圍
目を閉じればあの頃のぼくらがいる
閉上雙眼的話那時的我們就在那裡