seen IT all

One Friday night I took a pill or maybe two
一個星期五的晚上，我吞了一粒藥丸，或許兩粒
Down at the car park I saw everyone I knew
倒在停車場時我所認識的人都浮現在眼前
And before the night had started we had planned to crash a party
在今晚之前我們已經計劃好要開個轟趴
Just a place that someone knew a local house belonging to a gangster's crew
地點就定在黑幫在當地的一處房子裡
And at the door they shone a light into my face
來到門邊的時候他們用光照射著我的臉
Have to admit I felt a little out of place
不得不承認我覺得和這裡有點格格不入
But I made my way inside past a thousand crazy eyes
但我還是穿過眾人發狂的眼神走了進去
Then a friend took me aside said everyone here has a knife
然後一個朋友把我拉到一邊，聲稱這裡的人都揣著刀子
I've seen it all
我看到了
I've seen it all now
我現在目睹了一切
I swear to God I've seen it all
我發誓我目睹了一切
Nothing shocks me any more after tonight
今晚目睹的一切足以讓我震驚
Those little doves had sent my mind and heart a-beating
那些小鴿子已經把我的思緒和心跳都抽走了
To say I felt weird really doesn't need repeating
鑑於這些太不可思議，我就不重複了
I could sense the mounting tension the atmosphere of violence
在這種暴力的氣氛中我能感受到攀升的壓力
And then they took a guy out side and someone stabbed him with a knife
隨後那些人把一個傢伙帶了出去並用刀捅了他
I've seen it all
我看到了
I've seen it all now
我現在目睹了一切
I swear to God I've seen it all
我發誓我目睹了一切
Nothing shocks me any more after tonight
今晚之後已經沒有什麼能讓我震驚的了
I've seen it all
我看到了
I've seen it all now
我現在目睹了一切
I've seen it all
我看到了
I've seen it all now I swear to god
我向上帝發誓我看到了
I' ve seen it all nothing shocks me any more after tonight
我目睹了一切，今晚過後已經沒有什麼能讓我更震驚的了
I've seen the light
我又被光照射著
But notthe kind I would have liked
但卻不是我喜歡的那種