三味線ブギウギ

三味線ブギーで
用三味線彈出布吉樂
シャシャリツシャンシャン
哐哐咚咚哐哐
さあさ踴ろよブギウギ浮き浮き
啊快跳舞吧布基伍基四處漂浮(布基伍基為美國上世紀流行的一種樂曲演奏形式)
浮いた浮いたよ
心情也歡快激蕩了
シャシャリツシャンシャン
哐哐咚咚哐哐
踴る阿呆に踴らぬ阿呆だよ
跳舞的傻瓜和不跳舞的傻瓜
同じ阿呆なら踴らにゃ損だよ
同樣都是傻瓜不跳起來可就吃虧了喲
さあさ貓も杓子もブギウギ
快來吧不論是誰都聽著布基伍基
ハ、チョイトブギウギ
哈來點布基伍基
三味線ブギーで
用三味線彈出布吉樂
シャシャリツシャンシャン
哐哐咚咚哐哐
さあさ踴ろよブギウギ好き好き
來啊快跳舞吧布基伍基真心喜歡
ハローベビー
Hello Baby
シャシャリツシャンシャン
哐哐咚咚哐哐
飲んだ酒なら酔わずにいらりょか
喝下的酒要是不醉人的話還要喝嗎
酔えばお前に惚れずにいらりょか
喝醉的你要是沒入迷的話還要喝嗎
さあさ花も実もあるブギウギ
快來吧蘊藏花和果實香氣的布基伍基
ハ、チョイトブギウギ
哈來點布基伍基
三味線ブギーで
用三味線彈出布吉樂
シャシャリツシャンシャン
哐哐咚咚哐哐
さあさ踴ろよブギウギ浮き浮き
來啊快跳舞吧布基伍基四處漂浮
派手に陽気に
華麗又活潑地
シャシャリツシャンシャン
哐哐咚咚哐哐
踴りゃよくなるますますよくなる
跳舞的話舞技就會漸漸增長
茄子もカボチャも景気もよくなる
不論是茄子還是南瓜都會變得景氣
さあさ粋も不粋もブギウギ
快來吧不論是雅士還是白丁都聽著布基伍基
ハ、チョイトブギウギ
哈來點布基伍基
三味線ブギーで
用三味線彈出布吉樂
シャシャリツシャンシャン
哐哐咚咚哐哐
さあさ踴ろよブギウギ好き好き
來啊快跳舞吧布基伍基真心喜歡
パッと踴って
激烈的舞動著
シャシャリツシャンシャン
哐哐咚咚哐哐
花と名がつきゃなんでも好きだよ
給花兒取名字吧無論什麼都好聽
物を言う花いちばん好きだよ
都是重要的花兒真是最喜歡了
さあさ鳥も蝶々もブギウギ
快來吧鶯飛蝶舞的布基伍基
ハ、チョイトブギウギ
哈來點布基伍基