Surrender

Mother told me, yes,
媽媽告訴我
she told me I'd meet girls like you.
要找你這樣的女生
She also told me, stay away,
她也告訴我離女生遠點
you'll never know what you'll catch.
你不知道你會娶誰回家
Just the other day I heard a soldier
就在另一天我聽到
falling off some indonesian junk that's going round.
又有士兵扑街有些印度阿三又跑來搗亂
Mommy's alright, daddy's alright,
媽媽挺不錯爸爸挺不錯
they just seem a little weird.
他們只是有些怪異
Surrender, surrender,
投降了投降了
but don't give yourself away,
但請做你自己
ay, ay, ay.

爸爸說
Father says,
你媽是對的
your mother's right,
她很會分析事情
she's really up on things.
在我們結婚之前
Before we married, mommy served
她在菲律賓的陸軍婦女隊裡服役
in the wacs in the philippines.
現在我聽說陸軍婦女隊在
Now, I had heard the wacs recruited
為了作戰徵召老婦
old maids for the war.
但媽媽並沒有應召
But mommy isn't one of those,
我太了解她了
I've known her all these years.
媽媽挺不錯爸爸挺不錯
Mommy's alright, daddy's alright,
他們只是有些怪異
they just seem a little weird.
投降了投降了
Surrender, surrender,
但請做你自己
but don't give yourself away,
ay, ay, ay.
那些今年的失踪者身上

都發生了些什麼
Whatever happened to all this
每次我都會想
season's losers of the year?
他們到底消失在哪
Ev'ry time I got to thinking,
當我醒來
where'd they disappear?
爸媽正在沙發上嘿嘿嘿
When I woke up, mom and dad
彩票數字搖滾樂
are rolling on the couch.
讓我神魂顛倒
Rolling numbers, rock and rolling,
媽媽挺不錯爸爸挺不錯
got my kiss records out.
他們只是有些怪異
Mommy's alright, daddy's alright,
投降了投降了
they just seem a little weird.
但請做你自己
Surrender, surrender, but don't
give yourself away,ay, ay, ay.
Away.
媽媽挺不錯
Away.
爸爸挺不錯
Mommy's alright,
但請做你自己
daddy's alright,
媽媽挺不錯
but don't give yourself away
爸爸挺不錯
Mommy's alright,
但請做你自己
daddy's alright,
媽媽挺不錯
but don't give yourself away
爸爸挺不錯
Mommy's alright,
但請做你自己
daddy's alright,
媽媽挺不錯
but don't give yourself away
爸爸挺不錯
Mommy's alright,
但請做你自己
daddy's alright,
媽媽挺不錯
but don't give yourself away
爸爸挺不錯
Mommy's alright,
但請做你自己
daddy's alright,
媽媽挺不錯
but don't give yourself away
爸爸挺不錯
Mommy's alright,
但請做你自己
daddy's alright,
媽媽挺不錯
but don't give yourself away
爸爸挺不錯
Mommy's alright,
但請做你自己
daddy's alright,
but don't give yourself away