all about US (feat. owl city)
Take my hand, I'll teach you to dance.
牽著我的手，讓我來教你跳舞
I'll spin you around, won't let you fall down.
帶著你翩翩起舞，不會讓你跌倒
Would you let me lead, you can step on my feet.
你是否願意讓我來指引，你可以踏在我的腳上
Give it a try, it'll be alright.
試試看，順其自然
The room's hush, hush,
這房間安靜了下來
And now's our moment.
這是屬於我們的時刻
Take it in feel it all and hold it.
用心感受此刻、把握此時
Eyes on you, eyes on me.
我凝視著你，而你也注視著我
We're doing this right.
這樣很美好
Cause lovers dance when they're feeling in love.
因為這是戀人們為愛而跳的舞蹈
Spotlight shining, it's all about us.
耀眼的聚光燈下，唯有你我
It's oh, oh, all,
唯有你我
About uh, uh, us.
唯有你我
And every heart in the room will melt,
在場的每顆心都會被溫暖融化
This is a feeling I've never felt but,
這是我從未擁有的感覺
It's all about us.
就像全世界都屬於我們
Suddenly, I'm feeling brave.
突然間，我鼓起了勇氣
Don't know what's got into me ,
我不知道是什麽帶給了我力量
Why I feel this way.
也不知道為什麽我會有這樣的感覺
Can we dance, real slow?
讓我們徐緩地跳著舞
Can I hold you, can I hold you close?
讓我緊緊地擁著你讓我緊緊地擁著你
The room's hush, hush,
這房間安靜了下來
And now's our moment.
這是屬於我們的時刻
Take it in feel it all and hold it.
用心感受此刻、把握此時
Eyes on you, eyes on me.
我凝視著你，而你也注視著我
We're doing this right.
這樣很美好
Cause lovers dance when they're feeling in love .
因為這是戀人們為愛而跳的舞蹈
Spotlight shining, it's all about us.
耀眼的聚光燈下，唯有你我
It's oh, oh, all,
唯有你我
About uh, uh, us.
唯有你我
And every heart in the room will melt,
在場的每顆心都會被溫暖融化
This is a feeling I've never felt but,
這是我從未擁有的感覺
It's all about us.
就像全世界都屬於我們
Do you hearthat love?
你聽見愛的聲音了嗎
They're playing our song.
他們正演奏著我們的曲子
Do you think we're ready?
你想我們準備好了嗎
Oh I'm really feeling it.
噢我可以強烈的感受到
Do you hear that love?
你聽見愛的聲音了嗎
Do you hear that love?
你聽見愛的聲音了嗎
Do you hear that love?
你聽見愛的聲音了嗎
They're playing our song.
他們正演奏著我們的曲子
Do you think we're ready yet?
你想我們準備好了嗎
Love I'm really feeling it.
噢我可以強烈的感受到
Do you hear that love?
你聽見愛的聲音了嗎
Do you hear that love?
你聽見愛的聲音了嗎
Do you hear that love?
你聽見愛的聲音了嗎
They're playing our song.
他們正演奏著我們的曲子
Do you think we're ready yet?
你想我們準備好了嗎
Oh I' m really feeling it.
噢我可以強烈的感受到我
Do you hear that love?
你聽見愛的聲音了嗎
Do you hear that love?
你聽見愛的聲音了嗎
Lovers dance when they're feeling in love.
因為這是戀人們為愛而跳的舞蹈
Spotlight shining, it's all about us.
耀眼的聚光燈下，唯有你我
It's all about us.
唯有你我
It's all, all, all, all.
唯有你我
Every heart in the room will melt,
在場的每顆心都會被溫暖融化
This is a feeling I've never felt,
這是我從未擁有的感覺
But it's all about us.
就像全世界都屬於我們
Cause lovers dance when they're feeling in love.
因為這是戀人們為愛而跳的舞蹈
Spotlight shining, it's all about us.
耀眼的聚光燈下，唯有你我
It's oh oh all about us
唯有你我
(Hey-ey hey)
(Hey-ey hey)
And every heart in the room will melt ,
在場的每顆心都會被溫暖融化
This is a feeling I've never felt but,
這是我從未擁有的感覺
It's oh, oh,
就像全世界都屬於我們
It's all about us.
都屬於我們