想春夢

雪解けの庭をふと見れば【積雪初融庭院之中】
小さき蕾の白き薔薇【似雪白玫含苞待放】
其（そ）はまるで読みし戯作（ほん）にある【彷如一部未盡之書】
戀を知らぬ心のよう【如若一顆無愛之心】
人は誰（だれ）もが誰（た）がことを【滿腹疑惑問於世人】
戀（こ）うるものなのだろうか？ 【滿腹疑惑問於世人？ 】
陽の光求む花の如くに【正如花兒性喜向陽】
春まだ遙かに見ゆるけれど【陽春尚遠遙不可及】
幽（かす）かに流るる花信風（あまきかぜ）の薫りよ【清風拂面幽香撲鼻】
虛（むな）し現世（うつしよ）にも春は來たり【虛空現世春景仍現】
すべてが玉響（たまゆら）だとしても【縱然萬物這般無常】
何処かで春告鳥（うぐいす）が啼（な）いてる【鶯語婉轉何處報春】
此の世には特に愛（め）でるべき【吾之所愛世間無存】
ものは無しと思うけれど【曾幾何時固執己見】
いつの日かこんな心持ち【有朝一日此般心境】
変わる時がありやなしや【不知可否有所變化】
人はいつか誰（た）がことを【滿腹疑惑問於世人】
思うものなのだろうか？ 【何時對誰心懷思念？ 】
此の醒めた心抱いて生きても【即便心中了無牽掛】
春まだかそけき気配（けはい）なれど【陽春尚遠春意渺茫】
氷が溶けゆくあの川のせせらぎ【河川冰融水流淙淙】
うつりにけりな亦（また）春は來たり【斗轉星移春光復來】
すべてが泡沫（うたかた）だとしても【縱然萬物這般飄渺】
たゆたう蝶は空に踴る【破蛹之蝶漫天飛舞】
人は誰（だれ）もが誰（た）がことを【滿腹疑惑問於世人】
戀（こ）うるものなのだろうか？ 【可曾對誰心生傾慕？ 】
分かりえぬ其れは夢のまた夢【不得其解夢中之夢】
春まだ遙かに見ゆるけれど【陽春尚遠遙不可及】
幽（かす）かに流るる花信風（あまきかぜ）の薫りよ【清風拂面幽香撲鼻】
虛（むな）し現世（うつしよ）にも春は來たり【虛空現世春景仍現】
すべてが玉響（たまゆら）だとしても【縱然萬物這般無常】
何処かで春告鳥（うぐいす）が啼いてる【鶯語婉轉何處報春】