エビバディ☆ヒーリングッデイ!

編曲: 立山秋航
你好呀我的朋友們!

有緣相遇在一起好耶!
ハローマイフレンド!
元氣治愈每一天!
出會イェーイ!
在一起玩耍有說有笑時機剛剛好
ヒーリングッデイ!
讓人不禁感到快樂!(不禁沉迷於當下了!)

我們走吧!一二三然後咚地踏響!
遊んで笑ってぴったりタイミンGood
將滿滿的元氣作為禮物
楽しくなっちゃう!(夢中になっちゃう!)
贈予我的大家! (對於這樣的大家!)
行こうよ!いっせーのでドン!
今日也感謝萬分!(非常地感謝大家!)

由笑容向笑容一傳百傳千的幸福
めいっぱい元気をプレゼント
只要在一起日日都是元氣治愈☆每一天
くれるみんなに!(そんなみんなに!)
(大家一起!)
今日もありがとう!(どうもありがとう!)
我們的心♡砰然地開始躍動的話

一個治愈之觸轉眼就是朋友!
笑顔は笑顔へ広がるハッピネス
一樣×不一樣今日也是恰到好處
一緒ならヒーリングッデイ☆エブリデイ
讓我們找到100處吧!
(エビバディ!)
(十指!相擊!光之美少女!)

祝賀吧☆在當下我們都活著這件事
ハート☆キュンと踴りだしたら
心裡都是萬里無雲好樣的!
キュアタッチまちともだち!
快樂的◇當下就是今日最佳指名!
おなじ×ちがう今日もいいトコ
元氣治愈♡光之美少女
100見つけちゃお!
在地球上!
(タッチ!タッチ!プリキュア!)
有緣相遇在一起好耶!

元氣治愈每一天!
祝おう☆今を生きてるってこと
來自笑嘻嘻的同伴們嚇人一跳的驚喜
みなハレバレあっぱれ!
讓人不禁感到開心!(又變成美好的一天了!)
楽しい◇今がナンバーワンダホー!
去找到! 自己能做的
ヒーリングっど☆プリキュア
將名為為人著想的寶物

贈予我的大家!(想要向大家!)
地球の上!
回贈與更多呢!(最喜歡了哦!)
出會えてイェーイ!
在笑容與笑容間悄然萌生的幸福
ヒーリングッデイ!
今後也會處處都是元氣治愈☆每一天

(來辦一場派對吧!)
にっこり仲間のびっくりサプライズ
我們的心♡活蹦亂跳地開始歡騰的話
嬉しくなっちゃう!(いい日になっちゃう!)
布基伍基朋友隨之起舞!
探そう! 出來ること
不知道的×有無數的那些有趣之事們

歡迎你們到來!
思いやりという寶物
(萬歲!萬歲!光之美少女!)
くれるみんなに!(もっとみんなに!)
去奏響吧☆共同活在當下的聲音
屆けたいんだよ!(大好きだよ!)
心動撲通撲通美妙和聲!

惹人珍愛的◇當下本日最佳獨一份!
笑顔と笑顔で芽生えるハッピネス
元氣治愈♡光之美少女
この先もヒーリングッデイ☆エブリウェア
快飛走吧磨嘰磨嘰忸忸怩怩
(レッツパーティー!)
元氣治愈地說再見拜拜啦!(拜拜!)

狗狗和貓咪們也都在搖頭擺尾啦
ハート☆ピョンとはしゃぎだしたら
心情愉悅的表演時間!(表演時間到!)
ブギウキウキともだち!
向大地跺跺腳! 向天空拍拍手!
知らない×盡きないおもしろいコト
為彼此唱響吧這首喜悅之歌!
歓迎しちゃお!
我們的心♡緊緊地結合在了一起
(わーい!わーい!プリキュア!)
那麼大家就都是好朋友了!

相遇祈願讓世界連成一體
鳴らそう☆共に生きてるって音
這樣的每天不會結束!
ドキワクワクハーモニー!
我們的心♡砰然地開始躍動的話
愛しい◇今がオンリーワンダホー!
一個治愈之觸轉眼就是朋友!
ヒーリングっど☆プリキュア
一樣×不一樣今日也是恰到好處

讓我們找到100處吧!
飛んでけウジウジモジモジ
(十指!相擊!光之美少女!)
ヒーリングッバイバイバイ! (バイバイ!)
祝賀吧☆在當下我們都活著這件事
わんこもにゃんこもシェキシェキ
心裡都是萬里無雲好樣的!
ごきげんショータイム!(ショータイム!)
快樂的◇當下就是今日最佳指名!
大地にステップ! 大空にクラップ!
元氣治愈♡光之美少女
響かせあおうよろこびの歌!
你好呀我的朋友們!

有緣相遇在一起好耶!
ハート☆キュッと結びあえたら
元氣治愈每一天!
もうみんなみんなともだち!
出會い願い世界をつなぐ
日々は終わらない!

ハート☆キュンと踴りだしたら
キュアタッチまちともだち!
おなじ×ちがう今日もいいトコ
100見つけちゃお!
(タッチ!タッチ!プリキュア!)

祝おう☆今を生きてるってこと
みなハレバレあっぱれ!
楽しい◇今がナンバーワンダホー!
ヒーリングっど☆プリキュア

ハローマイフレンド!
出會えてイェーイ!
ヒーリングッデイ!