Milk Bottle Symphony

Tony leaves that depot late
Seventeen years with the Unigate
17年來一直效勞於尤尼蓋特公司
Drives his float down Goswell Road
開著他的送奶車行駛在高斯偉耳路上
At 25 to 8
在7點35分
Number 9 Mrs.Doris Brown
9號門的多利絲.布郎太太
Pulls on her qullted dressing gown
穿上她的棉料晨衣
Shuts the fridges and boils the kettle
關上冰箱煮著牛奶罐
Wipes the table down
揩淨桌子
La la la la la
Just as she pours the tea
倒茶時
Shes whistling randomly
她隨口著口哨
the milk bottle symphony
Milk bottle symphony
那是牛奶瓶交響樂
Number 12 theres Amy Chan
12號住的是艾米陳
Fighting down a line for the candy man
在一隊人中擠向賣糖人
About the time she saw Tom Baker
她剛好看見湯姆.貝克
Drinking down the Hat and Fan
在“帽子與扇子”酒吧里借酒消愁
The man next door is Gary Stead
隔壁的男人是加里.斯代
Shuffles downstairs with a heavy head
頭腦昏昏拖著步子下樓來
Scans the paper takes a pill and stumbles back to bed
瞧瞧報紙吃一粒藥步履蹣跚回到床上去
La la la la la
Didnt get home till 3
直到3點才到家
singing of falling leaves
歌唱著凋落的葉子
A milk bottle symphony
一首牛奶瓶交響樂
A milk bottle symphony
一首牛奶瓶交響樂
Emily rose at 31
艾米麗31分才起床
20 minutes left to get her homework done
只剩下20分鐘來完成她的作業
Leaves her cornflakes on the sofa
她把玉米片留在沙發上
Says goodbye to Mum
向媽媽說聲再見
La la la la la
Jumps on the 43
跳上43號車
Humming unconsciously
下意識的哼著歌兒
A milk bottle symphony
一首牛奶瓶交響樂
Milk bottle symphony
一首牛奶瓶交響樂