驕陽似火
ジリジリ熱帯びて
體感溫度不會下降
體感溫度下がらない
汗流浹背
纏い付いた汗に
身體搖搖欲墜
揺れるフィジカル
引發爭球戰的後衛
爭いを誘ったディフェンダー
並非總能接到球
いつだって受けようじゃねーか
跨越中線
ハーフラインをまたがって
飛奔追趕
駆け抜けていけ
唉到底要把這份心情
なあどこまで続けるつもりさ
隱藏到什麼時候呢？
この気持ち隠して
我有一股
Ive got a衝動で
把球踢飛的衝動
蹴飛ばしてよ
還無法坦率表露自己的心意
まだ素直になれなくて
但我知道我的感受
But I know how I feel
一決勝負
仕掛けろ勝負
直到抵達你所在的地方
おまえの待つ場所まで
向著未來殺出重圍
未來へ切り抜けろ
滴答滴答的聲音響起
比賽時間已所剩無幾
Tick Tack 音を立てて
比賽結束近在眼前
近づいて來たタイムアップ
飛奔的前鋒
ゲームセットはすぐそこ
反复繞著遠路
急げストライカー
相同的路走了不知幾遍
まわり道繰り返した
本該可以看見的球門
何度同じ道通った
彷彿被藏起來了一樣
見えているはずのゴール
唉究竟要到什麼時候
避けるようにして
才能聽到呼喚我的聲音
なあどこかで聞こえたはずだろ
我聽到有人呼喚我的名字
俺を呼ぶその聲
不住地呼喚我的名字
I just heard call my name
深藏於我心中
and call my name yeah！
我知道我的夢是什麼
隠した心の中で
奪回控球權吧
And I know whats my dream
直到抵達夢所在的地方
奪い返せよ
射穿球門吧
夢の待つ場所まで
含糊不清的
さあゴールを突き抜けろ
我們的比賽
探尋著確鑿之事
曖昧で不安定な
無論何時都相信我
俺らのゲーム
一直看著我
確かなものを探して
直到抵達夢所在的地方
いつだってtrust my life
我有一股
ずっと見ていた
把球踢飛的衝動
夢の待つ場所まで
確鑿之事只有一件
Ive got a衝動で
但我知道我的感受
蹴飛ばしてよ
一決勝負
確かなものひとつだけ
直到抵達你所在的地方
But I know how I feel
向著未來殺出重圍
仕掛けろ勝負
おまえの待つ場所まで
未來へ切り抜けろ
ハーフライン