Love Will Tear Us Apart
love love will tear us apart again love love will tear us apart again love love will tear us apart again
愛，愛會使我們再次痛苦地分開
When the routine bites hard
當不變的生活籠罩人生
and ambitions are low
雄心壯志日漸消磨
憤恨不滿即將爆發
And the resentment rides high
但是情緒波瀾不驚
我們將要改變生活
but emotions wont grow
做出不同選擇
然後，愛，愛會使我們再次痛哭地分開，愛會使我們再次痛哭地分開
And were changing our ways
為何臥室如此冰冷
在你身邊轉過臉
taking different roads
是我崩潰的掩飾
我們的尊嚴搖搖欲墜
Then love love will tear us apart again love will tear us apart again
卻還有個請求
我們要堅持活過自己的一生
Why is the bedroom so cold
愛，愛會使我們再次痛哭地分開，愛會使我們再次痛哭地分開
你是否在夢中哭著不眠
Turned away on your side?
我的失敗赤裸裸
那感覺深入骨髓
Is my timing that flawed
當絕望凝固
還有什麼如此美妙
our respect run so dry?
只是為時已晚
當愛，愛會使我們再次分離
Yet theres still this appeal
That weve kept through our lives
Love love will tear us apart again love will tear us apart again
Do you cry out in your sleep
All my failings exposed
Get a taste in my mouth
As desperation takes hold
Is it something so good
Just cant function no more?
When love love will tear us apart again