Great Southern Land

Standing at the limit of an endless ocean
佇立於浩瀚汪洋之邊際
Stranded like a runaway lost at sea
像逃路之人在海上迷失滯留於此
City on a rainy day down in the harbor
陰雨天的海港城市
Watching as the gray clouds shadow the bay
眼看烏雲籠罩海灣
Looking everywhere 'cause I had to find you
四處張望只為找到你
This is not the way that I remember it here
這不是我記憶中的那般模樣
Anyone will tell you it's a prisoner island
誰都會告訴你這是一座囚徒之島
Hidden in the summer for a million years
一百萬年來藏匿於夏天
Great Southern Land
偉大的南方大陸
Burned you black
他們把你燒成黑色
So you look into the land, it will tell you a story
凝視這片土地它會給你講述一個故事
Story about a journey ended long ago
有關很久以前結束的一次旅行
Listen to the motion of the wind in the mountains
聆聽風在山間穿梭
Maybe you can hear them talking like I do
或許你會跟我一樣聽到他們說話
They' re gonna betray you, they're gonna forget you
他們會背叛你會遺忘你
Are you gonna let them take you over that way?
你會坐以待斃嗎
Great Southern Land
偉大的南方大陸
Great Southern Land
偉大的南方大陸
You walk alone
你踽踽獨行
Like a primitive man
像原始人一般
And they make it work
他們如願以償
With sticks and bones
肆意揮動棍子踐踏屍骨
See their hungry eyes
看他們貪婪的眼神
It's a hungry home
這裡充斥著慾望
I hear the sound
我聽見聲響
Of the strangers' voices
那是陌生人的聲音
I see their hungry eyes
我看見他們貪婪的眼神
Their hungry eyes
他們貪婪的眼神
Great Southern Land
偉大的南方大陸
Black against the ground
和大地混然一色
Standing at the limit of an endless ocean
佇立於浩瀚汪洋之邊際
Stranded like a runaway lost at sea
像逃路之人在海上迷失滯留於此
City on a rainy day down in the harbor
陰雨天的海港城市
Watching as the gray clouds shadow the bay
眼看烏雲籠罩海灣
Looking everywhere, I had to find you
四處張望只為找到你
This is not the way that I remember it here
這不是我記憶中的那般模樣
Anyone will tell you it's a prisoner island
誰都會告訴你這是一座囚徒之島
Hidden in the summer for a million years
一百萬年來藏匿於夏天
Great Southern Land
偉大的南方大陸
They burned you black
他們把你燒成黑色
In the sleeping sun
日暮昏沉
Great Southern Land
偉大的南方大陸
You walk alone
你踽踽獨行
With the ghost of time
和時間的幽靈為伴
Well, they burned you black
他們把你燒成黑色
Black against the ground
和大地混然一色
And they make it work
他們如願以償
With rocks and sand
肆意開挖石沙
I hear the sound
我聽見聲響
Of the strangers' voices
是陌生人的聲音
I see their hungry eyes
我看見他們貪婪的眼神
Their hungry eyes
如狼似虎
Great Southern Land
偉大的南方大陸
Great Southern Land
偉大的南方大陸
You walk alone
你踽踽獨行
Like a primitive man
像原始人一般
You walk alone
你形單影只
With the ghost of time
徒有時間的幽靈為伴
And they burned you black
他們把你燒成黑色
Yeah, they burned you black
把你燒成黑色
Great Southern Land
偉大的南方大陸
Great Southern Land
偉大的南方大陸
Great Southern Land
偉大的南方大陸
Great Southern Land
偉大的南方大陸