À Chaque Pas (法國)

A Chaque Pas
每一步
Jonatan Cerrada

有些傷害
Il y a des blessures
我們必須忘記
Qu'on devra oublier
這麼多的擦傷
Tellement de ratures
都會被抹去的
Qu'il faudra effacer
用力吹走堆在我們心中的積怨
Souffler très fort pour que s'envole de nos cœurs la rancune
然後打破障礙
Et puis faire tomber les barrières une à une
我們走的每一步
A chaque pas que l'on fera
做的每一個動作
A chaque geste qu'on offrira
都會成為下一個明天的開始
Ce sera le début d'un autre demain
在我們說過的每一個詞語裡
Dans chaque mot que l'on dira
在我們建設的未來里
Dans ce futur qu'on construira
都有我們用手描繪出來的愛
C'est l'Amour que dessineront nos mains
有些傷害
Il y a des injures
我們必須原諒
Qu'il faudra pardonner
對著牆哭泣
Des cris contre des murs
誰會先倒下
Qui lesferont tomber
讓我們丟掉武器一同攜手
Déposons les armes à nos pieds, délaissons nos armures
不再有衝突
Et que nos conflits ne soient plus que murmure
我們走的每一步
A chaque pas que l'on fera
做的每一個動作
A chaque geste qu'on offrira
都會成為下一個明天的開始
Ce sera le début d'un autre demain
在我們說過的每一個詞語裡
Dans chaque mot que l'on dira
在我們建設的未來里
Dans ce futur qu'on construira
都有我們用手描繪出來的愛
C'est l'Amour que dessineront nos mains
這次戰鬥會很長久
La bataille sera longue
但你知道這是值得的
Mais tu sais elle en vaut la peine
孩子們會找到方向的
L'enfant en nous trouvera le chemin
有時會有失敗
Il y a des felures
沒有誰會一帆風順
Qui resteront brisées
有些傷害了你
Des coups un peu durs
有些刻下印記
A jamais marqués
我們走的每一步
A chaque pas que l'on fera
做的每一個動作
A chaque geste qu'on offrira
我知道最後你都會找到的
Sé que al final lograras encontrar
你會在路上
La paz y la felicidad
找到和平與快樂
En tu camino hallaras
所有你想要成就的
Todo lo que deseas alcanzar
都是我們用手描繪出來的愛
Cest lAmour que dessineront nos mains.