Im Nobodys Baby (Single Version)
Im nobodys baby, I wonder why?
我不是如何人的寶貝，我想知道原因
Each night and day I pray the Lord up above
日日夜夜我祈禱上蒼
Please send me down somebody to love
請送我一個人來愛
But nobody wants me, Im blue somehow
但沒有人想要我，我有點憂鬱
Wont someone hear my plea and take a chance with me
難道沒有人願意接受我的懇求，和我一起碰碰運氣嗎
Because Im nobodys baby now
因為迄今為止沒有人愛我
No, nobodys baby and Ive got to know the reason why?
不，沒有人愛我，我已經知道原因了
Last week I was walking down the street
上週我走在街上
And met a boy and I said
遇到一個男孩，我說
'Hey! Maybe I was meant for you'
“嗨，也許我是你的真命天女”
But he only kept his hat and shook his head
但他只是拿著帽子，搖了搖頭
Kept on walking down the avenue
繼續走在大街上
Oh, nobody wants me
哦，沒有人想要我
Im mighty blue somehow
不知怎的我很憂鬱
Wont someone hear my plea
難道沒有人願意聽我的懇求
And take a little chance with me
和我在一起碰碰運氣
Because Im no, nobodys baby?
因為我還沒有人愛
Im blue somehow
不知怎麼了我好憂鬱
Wont someone hear my plea
難道沒有人聽我的懇求
And take a chance with me?
和我在一起碰碰運氣
Theres no denying
不可否認
Im crying, Im lonesome on my ownsome
我在哭泣，我獨自一人好孤獨
I dont mean maybe, Im nobodys baby
我不是說也許，我就是沒有男朋友