Welkom
Door de jaren blijkt maar is
多年來我才發現,
Ik zoek een knuffel uit van jou
我在尋求一個來自你的擁抱
Dat het leven een mysterie is
生命本身就是一個謎團
Eentje roze eentje blauw
一個粉紅,一個藍
Van vergaan en weer opnieuw ontstaan
從死亡到重生
Ik heb geen idee wat jij van houdt
我不知道你會愛什麼
Het zal van eeuwig en voor altijd in een cirkel verdergaan
它將永無止境地循環下去
Opeens besef ik dat juist dit moment
恰在此時,我突然意識到
Vragen wij niet veel te veel geluk
我們不需要太多的幸福
Symbool staat voor het grote onbekend
符號代表著巨大的未知事物
Is ons leven niet al veel te druk
我們的生活不需要太忙碌
Ik houd me groter dan ik werkelijk ben
我的心胸可以更寬廣一些
We razen nieuwe fazen in
我們正呼嘯著進入新的階段
Het spijt me dat het grote onbekende me beklemt
不幸的是,一股巨大的未知的力量在困擾著我
Maar als je er bent
但在媽媽懷上你的那一刻
En ik zie hoe klein jij bent
我看到你是那麼地弱小
Voel alles nieuw maar lijkt het of ik jou al jaren ken
我感覺一切都是新的,但我似乎認識你已有很多年了
Ik hoop dat jij ergens weet dat het jou aan niets ontbreekt
我希望你衣食無憂
Jij meer dan welkom bent
我們非常歡迎你
Ik luister hoe je hartje klopt
我在傾聽你的小心臟怦怦地跳動
Ik ben zo benieuwd op wie je lijkt
我很好奇你看起來會像誰
Voel hoe jij tegen mijn handen schopt
我正在感受你腳踢我手
Meer op je moeder of op mij
等你長大了,強壯了,
Jij groter groeit en sterker wordt
你會更像是媽媽或者我
Ik hoop op een mix van allebei
在你出生之前,
Voordat jij je op het leven stort
我希望你既像媽媽又像我
Maar als je er bent
但在媽媽懷上你的那一刻
En ik zie hoe klein jij bent
我看到你是那麼地弱小
Voel alles nieuw maar lijkt het of ik jou al jaren ken
我感覺一切都是新的,但我似乎認識你已有很多年了
Ik hoop dat jij ergens weet dat het jou aan niets ontbreekt
我希望你衣食無憂
Jij meer dan welkom bent
我們非常歡迎你
Zo groots, zo klein
你這麼大小的個頭,
Kan een wonder zijn
可能就是一個奇蹟
Jij maakt het leven zo mooi als het maar kan zijn
你讓生活更加美好
In deze meer dan korte tijd
頃刻之間,
Heb jij mijn leven al verrijkt
你便充實了我的生活
Weet dat je bedje is gespreid
我知道你的小床已經鋪好
Maar als je er bent
但在媽媽懷上你的那一刻
En ik zie hoe klein jij bent
我看到你是那麼地弱小
Voel alles nieuw maar lijkt het of ik jou al jaren ken
我感覺一切都是新的,但我似乎認識你已有很多年了
Ik hoop dat jij ergens weet dat het jou aan niets ontbreekt
我希望你衣食無憂
Jij meer dan welkom bent
我們非常歡迎你
Als jij later groter bent
假如你以後個頭超過了我
En ik kijk naar dit moment
我會盯著這一刻的
Weet ik dat de tijd daartussenin wat dalen heeft gekend
我知道這中間的時間已經在減少
Maar dat is hoe het leven loopt
但生活就是這樣
Het enige waar ik op hoop
我只希望,
Dat jij gelukkig bent
你幸福
Welkom 專輯歌曲
歌曲 | 歌手 | 專輯 |
---|---|---|
Welkom | Nick & Simon | Welkom |