Scream & Shout (Hit-Boy Remix)
Is like shit is coming down from the motherfucker haven's
天女下凡了麼
Is a new motherfucking day
又是新的一天麼
Get down and lay down
扭上去扭下來
Are you turn the fuck up
今天你嗨了麼
Are you fuck sparkless?
今天你燃了麼
I wanna see flame toes in this motherfucker
我想看到你激情的火焰
This is Will.I.am joint
這是威廉姆的場子
Hit Boy, Britney, Waka, Weezy
Hit Boy, Britney, Waka和Weezy
And they call me Diddy, bitch
他們叫我迪迪
We won no get
我們無所事事
We're doby, yeah
就站在一旁
If you act like gray stone
如果你很緊張
Give you drink
過來喝一杯
Tell'em to run his back
告訴他們
Put your hands up in the air
舉起雙手嗨起來
Got the car from Will.I.am
車上下來的是威廉姆
Now is Hit Boy
現在是Hit Boy
You know Hit Boy
看到他
You turn up
你一定要嗨起來
(Bring the action!)
（動起來）
When you hear this in the club
當你在夜店知道我們來了
You're gonna turn turn it up
你要嗨嗨嗨起來
(turn up bitch)
（碧池扭起來）
You're gonna turn turn it up
你要嗨嗨嗨起來
(turn up bitch)
（碧池扭起來）
You're gonna turn turn it up
你要嗨嗨嗨起來
(turn up bitch)
（碧池扭起來）
When we up in the club
當我們在夜店裡狂歡
All eyes on us
視線都佔據在我們身上
(turn up bitch)
（碧池扭起來）
All eyes on us
視線都佔據在我們身上
(turn up)
（ 扭起來）
All eyes on us
視線都佔據在我們身上
See the boys in the club
瞧夜店裡的男孩們
They're watching us
他們正看著我們呢
They 're watching us
他們正看著我們呢
(You watching us)
(你看著我們）
They're watching us
他們正看著我們呢
Everybody in the club
夜店裡的所有人
All eyes on us
都看著我們呢
All eyes on us
都看著我們呢
(You watching us)
(你看著我們）
All eyes on us
都看著我們呢
I wanna scream andshout, and let it all out
我想釋放一切大聲尖叫喊出來
And scream and shout, and let it out
釋放吧大聲尖叫喊出來
We saying, oh wee oh wee oh wee oh
噢~~~~~~~
We saying, oh wee oh wee oh wee oh
噢~~~~~~~
I wanna scream and shout, and let it all out
我想釋放一切大聲尖叫喊出來
And scream and shout, and let it out
釋放吧大聲尖叫喊出來
We saying, oh wee oh wee oh wee oh
噢~~~~~~~
You are now, now rocking with
你正跟著
Will.I.am and Birtney, bitch
威廉姆和小甜甜舞動搖擺著
It's rock and roll, roll
擺啊擺~
Whole world know my shit everywhere I go
全世界都知道我的去處
Whole world bang this song 'cause it's cold
嗨翻全世界
Ah, shit, I think that girl ready to go off
那妞兒要離開了
But she want a photo
她想要張照片
(yeah)
耶~
so I took a photo
給她拍了照片
(clap!)
（歡呼）
Yeah, I took a picture with an IM photo social
看著照片社交上
Yeah, you got a cold chick, but I got a colder
你有妞兒但我只有寂寞
She don't really know shit, so I gotta show her
她什麼都不懂所以我秀給她
Hide your paper, yeah I'm stackin' paper
爺有錢爺任性
Money to the ceiling, now I need a skyscraper
我要買大房子
You are now, now rockin' with
你正跟著
Will.I.Am and Britney, bitch
威廉姆和小甜甜舞動搖擺著
Wack Flocka Flame, Lil' Wayne, Hit Boy, Diddy, bitch
Wack Flocka Flame, Lil' Wayne, Hit Boy, Diddy
When you hear this in the club
當你在夜店知道我們來了
Just put your hands up
舉起手來嗨啊
Just put your hands up
舉起手來嗨啊
Just put your hands up
舉起手來嗨啊
When we up in the club?
當我們在夜店嗨時
put Motherfuckers your hands I upsaid
舉起雙手
turn the fuck up, right mothefuckers!
去TMD 儘管嗨起來
And now
就是現在
Oh, it's time to party
開趴時間到了
Oh, it's time to party
我們聚起來開趴
Smokin', drinkin', no passin' out
任性隨便吃隨便喝呀
YOLO, I'mma shout it out
我要喊出來
We party hard, we yell it out
我們要喊出來
Disrespect me, knock him out
不敬我就把他擊倒
Crack a smile, Pacquiao
帕奎奧笑給你看
Fuck the VIP, I'm in the crowd
去他媽的貴賓在人群中
Me and Britney, we actin' wild
我和小甜甜盡情嗨
It's Waka Flame, you know my style
Waka 知道我的絲帶兒
This little chain like 40 thou
看看這小金鍊子
All eyes on me, look out
他們都看著我們呢
Pop a beam, that's the old me
瞧快看我
Molly's here, we don 't fight fair
莫莉在這裡就沒有公平
My buzz big, like Lightyear
我言論很大
Get a grip, shorty, you can't stand here
振作起來不能站在這裡
Friends, fans and family here
朋友粉絲家人們都在
Outfit real, live with no fear
沒有恐懼的生活
Turn the club into a mosh pit
扭動在狂舞區
Spend 20 bands, do a back flip
做個後空翻
low, Girl, drop it shake that
妞們搖起來
My wrists rocky like ASAP
我瘋狂的搖擺著
This a G mix and I laced that
這是混音
When you hear this in the club
當你在夜店聽到這混音舞曲
You're gonna turn turn it up
你要嗨嗨嗨起來
(Turn up bitch)
（碧池扭起來）
You're gonna turn turn it up
你要嗨嗨嗨起來
(Turn up bitch)
（碧池扭起來）
You're gonna turn turn it up
你要嗨嗨嗨起來
(Turn up bitch)
（碧池扭起來）
When we up in the club
當我們在夜店狂歡
All eyes on us
視線都佔據在我們身上
All eyes on us
視線都佔據在我們身上
All eyes on us
視線都佔據在我們身上
I wanna scream and shout, and let it all out
我想釋放一切大聲尖叫喊出來
And scream and shout, and let it out
釋放吧大聲尖叫喊出來
We saying, oh wee oh wee oh wee oh
噢~~~~~
You are now, nowrocking with
你正跟著
Will.I.am and Birtney, bitch
威廉姆和小甜甜舞動搖擺著
Hi! I'm Tunechi
我的外號是Tunechi
I give the girls my room key
我把房間鑰匙給了妞兒
Money can't buy you love,
錢買不來你的愛
so I don't pay for no pussy
所以我不用花錢買
I don't pay these haters no mind
我要理智花錢
don't fuckin' call me cheap
不要叫我屌絲
I grab life by the horns,
我抓住了生命的號角
and that bitch went 'beep-beep'
那個碧池就去嗶嗶
I swear right now I feel like 'Pac
我發誓我像Pac
'cause all eyes on me
因為他們都看著我呢
And I don't mean to throw no Sour D's,
我不在乎
lookin' small fries to me
他們如何看待我
And my bitch bad like Britney,
就像壞蛋小甜甜一樣
but I wish I had Britney
但我需要她
She remind me of my jeep,
她勾起我吉普車
but I got a bad memory
和不好的回憶
And I'm feelin' good, I'm lookin' good,
我帥我任性
I'm smokin' good, I'm sippin'
我抽著好煙
These hoes think they classy?
你以為這些婊子是一流的麼
Well that's the class I'm skippin'
我不鳥這些
Got a party in my bedroom,
來我房間開趴
that's a party she ain't missin'
她從不會錯過
I brought her by Will.i.am,
我把她介紹給威廉姆
but she kept callin' him Will.i .am
並一直聯繫著他
Only God can judge me, case closed
只有老天能判斷我
I've got my hoes at Drake shows
我在公鴨那裡搞了個妞兒
I got this shit on lock,
很容易就得手了
No escapin' those and I'll make that bitch
直接搞了個妞兒
Scream , and shout, and let it all out
我想釋放一切大聲尖叫喊出來
I'll put it in her backyard like a fuckin' doghouse - Tunechi!
釋放在後院兒
Scream and shout, and let it all out
釋放一切大聲尖叫喊出來
And scream and shout, and let it out
釋放吧大聲尖叫喊出來
We saying, oh wee oh wee oh wee oh
噢~~~~~
We saying, oh wee oh wee oh wee oh
噢~~~~~
I wanna scream and shout, and let it all out
我想釋放一切大聲尖叫喊出來
And scream and shout, and let it out
釋放吧大聲尖叫喊出來
We saying, oh wee oh wee oh wee oh
噢~~~~~
You are now, now rocking with
你正跟著
Will.I.am and Birtney, bitch
威廉姆和小甜甜舞動搖擺著
Let's go
走起~
This is the remix
這是混音
This is a super black man remix
是屬於我們黑人的混音
This is the remix
這是混音
This is a super black man remix
是屬於我們黑人的混音
This is a super black man remix Yeah!
是屬於我們黑人的混音
And they call me Diddy, bitch
他們都叫我迪迪
Yeah! Scream and shout, and turn'em all out! Yeah!
釋放吧大聲尖叫喊出來