Ladies Love Country Boys
she grew up in the city in a little subdivision
她在城裡的一個偏僻的角落長大
her daddy wore a tie, mama never fried a chicken
她的爸爸戴著領帶，麻麻在炸雞
ballet, straight-as, most likely to succeed
芭蕾，異性戀，最可能成功的人
they bought her a car after graduation
畢業後，爸爸媽媽給她買了輛車
sent her down south for some higher education
送帶她去南方接受高等教育
put her on the fast track to a law degree
把她送到了法學學位的道路上
如今她回到了家
now shes coming home to visit
手牽著一個大眼睛男孩
holding the hand of a wild-eyed boy
男孩有著棕褐色皮膚
with a farmers tan
她開著男孩的小貨車
刺耳的音樂大聲地播放
shes riding in the middle of his pickup truck
他們生了一個女孩
blaring charlie daniels, yelling, turn it up!
但有一件事無可避免
they raised her up a lady but theres one thing
女孩都愛鄉村男孩
they couldnt avoid
你知道爸爸媽媽都想讓女孩過上好日子
ladies love country boys
希望他們能安定下來，做個醫生或律師
他們的房子，舞會禮服還有皇權
you know mamas and daddies want better for their daughters
他們永遠也不明白
hope theyll settle down with a doctor or a lawyer
為何他們的公主愛上了穿著迷彩服的男孩
and their uptown, ball gown, hand-me-down royalty
為何她還會開著小貨車
漢克顯示大聲嘶吼
they never understand why their princess falls
他們生了一個女兒
for some camouflage britches and a southern-boy-drawl
但有一件事無可避免
女孩都愛鄉村男孩
or why shes riding in the middle of a pickup truck
你可以教訓我，你可以試著教導我
blaring hank jr., yelling, turn it up!
糾正我的錯誤但你無法讓我改變
they raised her up a lady but theres one thing
他們開著小貨車
they couldnt avoid
Lynyrd Skynyrd先生大聲嘶吼
ladies love country boys
你養育了一個女兒
但有件事你不可避免
you can train em, you can try to teach em
女孩都愛鄉村男孩
right from wrong but its still gonna turn em on
她們大偶愛鄉村男孩
and they go riding in the middle of a pickup truck
blaring lynyrd skynyrd, yelling, turn it up!
you can raise her up a lady but theres one thing
you just cant avoid
ladies love country boys
they love us country boys