five hundred Miles (stereo) [1999 remaster]

If you miss the train Im on,
你錯過我乘坐的那班車時
You will know that I am gone,
大概就明白我已經離開了
You can hear the whistle blow a hundred miles.
你會聽到汽笛聲綿延百里
A hundred miles, A hundred miles,
百里复百里
A hundred miles, A hundred miles,
百里复百里
You can hear the whistle blow A hundred miles.
你會聽到汽笛聲綿延百里
Yes, Im one, Yes, Im two, Lord,
上帝啊我輾轉反側百里复百里
Yes, Im three, Yes, Im four,
上帝啊我思緒萬千百里复百里
Yes, Im five hundred miles a way from home.
我已離鄉五百里
Away from home,my away from home,
背井離鄉呵
away from home,my away from home,
背井離鄉呵
Yes, Im five hundred miles away from home
我已離鄉五百里
Not a shirt on my back,
衣衫襤褸
Not a penny to my name.
一文不名
Lord, I cant go on home this-a way.
上帝啊我無顏歸去
This-a way, this-a way,
這般潦倒這般落魄
This-a way, this-a way ,
這般思念這般羞愧
Lord, I cant go this-a way.
上帝啊我無顏歸去
So with you miss the train Im on,
你錯過了我乘坐的那班車
You will know that I am gone,
想必你明白我已離開
You can hear the whistle blow A hundred miles.
你會聽到汽笛聲綿延百裡
A hundred miles.
百里過去
A hundred miles.
又是百里
A hundred miles.
百里過去
A hundred miles.
又是百里
You can hear the whistle blow a hundred miles
你聽到汽笛聲綿延百里吧
You can hear the whistle blow a hundred miles
你能聽到汽笛聲綿延百里
You can hear the whistle blow a hundred miles
你能聽到汽笛聲綿延百里