Kill

Kill - Sufjan Stevens

他接手了馬厩
He took the stable
飼餵我如我是一匹雌馬
Bred me to be a mare
他把教友蒙在鼓裡
Made the brethren able
將我悄悄掩蓋

我從未過問
Gave me a room
我也從未當真想過於此廝守

他把表面功夫做得很足
I never asked him
附上裙擺後他又做我的雌馬

這在你聽來荒誕無稽
I never meant to stay
因為你無法設身處地

他奔赴前線戰火
He dressed the table
杳無音訊

我想殺掉他
Wore a dress to be my mare
我想剖解他的大腦看看他的真實想法

而當這一切大功告成後
There's no pertinence
我想我會釋然
When you never leave the stall
他是位勇士

我們並肩作戰
He ran to other wars
投身於邊疆的防禦
Won't write me at all
他棄我於不顧

勇士都開始說情的時候
I want to kill him
世道就此蹉跎

他背信棄義
I want to cut his brain
抓緊每一次逃走的機會

這在你聽來荒誕無稽
And when it's over
因為你無法設身處地
I know I'll feel okay
他跑去和別人並肩作戰

杳無音信
He was a champion
我想殺掉他

剖解他的大腦看清他的心思
We were riding side by side
當這一切大功告成

我想我會釋然
Into the frontier
我想殺掉他

我想劃破他俊郎的面容
He left me without a ride
當這一切大功告成

說不定我就釋然了
Where did the hour go
我恨

我恨
When the champions intercede
我恨

我恨之入骨。
He stole the cargo

Took every chance to leave

There's no pertinence

When you never leave the stall

He ran to other wars

Won't write me at all

I want to kill him

I want to cut his brain

And when it's over

I know I'll feel okay

I want to kill him

I want to cut his face

And when it's over
I know I'll feel okay

I want

I want

I want

I want