The Fame
I can't help myself
我情不自禁
I'm addicted to a life of material
沉迷於物質生活
It's some kind of joke,
聽起來有點好笑
I 'm obsessively opposed to the typical
其實我挺反感這種的
All we care about is, runway models,
我們關心的，只有T台上的模特
cadillacs and liquor bottles
凱迪拉克和美酒
Give me something I wanna be, retro glamour,
讓我變成我想成為的，復古的魅力
Hollywood yes we live for the
這是好萊塢是的我們都
Fame
為名氣而活
Doin' it for the
做什麼都是為了
Fame
出名
Cuz we wanna live the life of the rich and famous
因為我們都想要富足奢靡的生活
Fame
名氣
Doin' it for the
做什麼都是為了
Fame
出名
Cuz we gotta taste for champagne and endless fortune
因為我們要嚐遍香檳酒和無盡的財富
Fame fame baby
成名啊成名啊baby
The fame fame
名氣啊名氣
We live for the fame fame baby
我們都為名氣而活baby
The fame fame
名氣啊名氣
Isn't it a shame shame baby
這很丟臉嗎baby
A shame shame
丟臉啊丟臉
In it for the fame fame baby
沉浸在名聲裡baby
The fame fame
名聲啊名聲
I can see myself
我能看見自己
in the movies with my picture in the city lights
就在城市燈光照耀的電影海報裡
Photograph my mind
深深印入我腦海
and whatever else you 'd like to shoot you decide
你想拍什麼都行，你來決定
All we care about is,
我們在意的只是
pornographic girlson film and body plastic
電影裡的裸女和模特模型
Give me something,
給我這些
I wanna see television and hot blondes in odd positions
我想看電視還有那些肢體扭曲的金發女郎
Fame
名氣
Doin' it for the
做什麼都是為了
Fame
成名
Cuz we wanna live the life of the rich and famous
因為我們都想要富足奢靡的生活
Fame
名氣
Doin' it for the
做什麼都是為了
Fame
成名
Cuz we gotta taste for champagne and endless fortune
因為我們要嚐遍香檳酒和無盡的財富
Fame fame baby
成名啊成名啊baby
The fame fame
名聲啊名聲
We live for the fame fame baby
我們都為名氣而活baby
The fame fame
名聲啊名聲
Isn't it a shame shame baby
這很丟臉嗎baby
A shame shame
丟臉啊丟臉
In it for the fame fame baby
沉浸在名聲裡baby
The fame fame
名聲啊名聲
Don't ask me how or why
不要問我怎麼做，為什麼
But I'm gonna make it happen this time
我要讓一切現在就實現
My teenage dream tonight
我年少的夢
Yeah I'm gonna make it happen this time
是的現在我就要實現
Fame
名氣
名氣
Fame
做什麼都為了成名
Doin it for the fame
因為我們都想要富足奢靡的生活
Cuz we wanna live the life of the rich and famous
名氣
Fame
做什麼都是為了
Doin' it for the
成名
Fame
因為我們都想要富足奢靡的生活
Cuz we wanna live the life of the rich and famous
名氣
Fame
做什麼都是為了
Doin' it for the
名氣
Fame
因為我們要嚐遍香檳酒和無盡的財富
Cuz we gotta taste for champagne and endless fortune
名氣
Fame
做什麼都是為了
Doin' it for the
成名
Fame
因為我們都想要富足奢靡的生活
Cuz we wanna live the life of the rich and famous