Poison Ivy

I just got back from the doctor
我剛從醫生那裡回來
He told me that I had a problem
他告訴我中了情傷
And I realized it's you
我意識到病根源於你
I tried to scratch away the issue
嘗試著療傷
All I ever get is tissue
但最後一敗塗地
If I can't wipe away my tears
如果無法抹去我的淚水
Everyone's allergic to poison ivy
大家都對毒藤過敏
Everyone's allergic to poison ivy
大家都對毒藤過敏
Everybody gets the itch
所有人都心癢難撓
Everybody hates that
每個人都憎恨
Everyone's allergic to poison ivy
大家都對毒葛過敏
And now I found out you were lying
現今，我發現你在扯謊
When you told me you were trying
當你告訴我，你在設法嘗試解決
Just to medicate your rash
用藥治療你的皮疹
Tangles vines, they are decievin'
藤蔓，他們在說謊
From the lines that now are leadin'
從現在的的言語
To the truth I need to hear
到我所需要聽到的真相
Everyone's allergic to poison ivy
大家都對毒藤過敏
Everyone's allergic to poison ivy
大家都對毒藤過敏
Everybody gets the itch
所有人都心癢難撓
Everybody hates that
每個人都厭惡
Everyone's allergic to poison ivy
大家都對毒葛過敏
I freak out and I start to shake
我爆出了疹子，全身在顫抖
When I hear you name
當我聽到你的名字時
Can't walk away
無法逃走
I can't stop even if I try
我嘗試著阻止卻做不到
I lay down my pride
放下我的自尊
Can't walk away
身陷囹圄
I get burned and I have to learn
我心如刀割
That court's adjourned Can't walk away
但法院已休庭，無法逃走
I tried lines and tangled vines
我試著逃離糾纏的藤蔓
And the trying times are gonna walk away
等待時機試著逃跑
Poison, poison, poison ivy
毒葛啊
Everyone's allergic to poison ivy
大家都對毒藤過敏
Everyone needs a little poison ivy
每個人都需要點毒葛
Everybody wants a little poison ivy
每個人都想要點毒葛
Everybody gets the itch
所有人都心癢難撓
Everybody hates that
每個人都厭惡
Everybody needs a little poison ivy
每個人都需要點毒葛
Everybody gets the itch
所有人都心癢難撓
Everybody hates that
每個人都厭惡
Everybody needs a little poison ivy
每個人都需要點毒葛
Poison ivy, poison ivy, poison ivy
毒葛，毒葛，毒葛