ギフト

どうか今日もあなたが幸せでありますように
今天也請允許我祈禱你得到幸福
ただそれだけを願うEveryday
這是我每天唯一的願望
全ての嫌なことや悩みとか一瞬で
感謝你的笑容它可以讓我在一瞬間
忘れさせてくれるその笑顔にありがとう
忘卻所有不愉快和煩惱
誰に何を言われたってあなたは
無論在他人眼中怎樣
私にとって大切な人だから
你對我來說都是最重要的人
一緒に笑って一緒に語り合って
我們一起歡笑一起聊天
そしてまたいつものように
就像平時那樣
あなたが安心できる場所を見つけたなら
你若找到了讓你安心之處
私も安心してゆっくり過ごせるから
我便也能安心平穩度日
どこにいたって繋がってるから
無論身在何處我們的心都緊密相連
どんな人でも疲れる時ぐらいあるから
不管是誰都有疲憊不堪之時
我慢しないでいいからlet it go
不用勉強自己去忍受的
あなたとの思い出が溢れ出す一瞬で
在我們的回憶溢上頭的那瞬間
忘れないでいてねいつも君を大好きだよ
永遠不要忘記啊你一直都是我最喜歡的人
あなたにとって大切な人だったら
因為也許是對你來說最重要我
私にとっても大切な人だから
因為是對我來說最重要的你
一緒に笑って一緒に語り合って
我們一起歡笑一起聊天
きっと分かり合えるから
一定是心意相通的
あなたが安心できる場所を見つけたなら
你若找到了讓你安心之處
私も安心してゆっくり過ごせるから
我便也能安心平穩度日
どこにいたって繋がってるから
無論身在何處我們的心都緊密相連
そう、いつだって想ってるよ
我一直是這麼覺得的喲
君のことを守るよ
我會守護著你的
誰に何を言われたってあなたは
無論在他人眼中怎樣
私にとって大切な人だから
你對我來說都是最重要的人
一緒に笑っていっぱい笑って
我們盡情歡笑
ここから始まる新しい1日が(ああ、素晴らしい)
從此開始的新的一天是那麼美好
あなたが安心できる場所を見つけたなら
若你找到了能讓你安心之處
私も安心してゆっくり過ごせるから
我便也能安心平穩度日
どこにいたって繋がってるから
因為無論身在何處我們的心都緊密相連
どうか今日もあなたが幸せでありますように
今天也請允許我祈禱你得到幸福
ただそれだけを願うEveryday
這便是我每天唯一的願望