哈利亞 “Halia”
哈利亞“Halia”
民間歌曲民族：哈薩克族漢語歌詞編譯：佚名地區：新疆
演唱、冬不拉：瑪那甫哈孜·木沙汗
Vocal, Dombra: Mana Fuhaz·Mushahan
歌詞大意：
從集市中買回的小馬駒猶如潔白的銀子，
我們倆從小一起長大，
我親愛的哈利亞，
讓我來聞一下你身上仙女般的香氣。
朝思暮想的哈利亞，
氈房前有你的優雅身姿。
穿著美麗的哈薩克民族衣裳，
身上帶著閃閃發光的金銀裝飾，
我對你有無限的思念和渴望。
親愛的希望你能來到我身邊，
讓我親吻一下你可愛的臉龐。
不知哈利亞此刻坐著還是躺著，
我很想去看望你我聖潔的哈利亞。
優雅天鵝一般的容顏，
希望你轉過身讓我親吻你的臉龐。