September (from DreamWorks Animations "TROLLS")

Do you remember
還記得嗎
The 21st night of September?
愛意滿滿的九月二十一日晚
Love was changing the minds of pretenders
是愛讓那個偽裝不敢坦誠的人現身
While chasing the clouds away
所有的陰霾一掃而空

Our hearts were ringing
我們的心緊貼
In the key that our souls were singing
愛令我們的靈魂合奏
As we danced in the night
讓我們再一次起舞在這難忘的夜晚
Remember how the stars stole the night away
看看那星星是怎麼悄悄偷走夜的漆黑

Ba de ya - say do you remember
巴蒂耶～說你還記得嗎
Ba de ya - dancing in September
巴蒂耶～在初秋起舞～
Ba de ya - never was a cloudy day
巴蒂耶～永遠地擺脫不開心

Ba duda, ba duda, ba duda, badu
巴嘟嗒～巴嘟嗒～巴嘟嗒～巴嘟～～
Ba duda, badu, ba duda, badu
巴嘟嗒～巴嘟嗒～巴嘟嗒～巴嘟～～
Ba duda, badu, ba duda
巴嘟嗒～巴嘟～巴嘟嗒～～

My thoughts are with you
我唯一所求就是和你在一起
Holding hands with your heart to see you
牽著你的手心對心的交流
Only blue talk and love
放肆地講著我們的情話
Remember how we knew love was here to stay
只要記得愛是在這留下的就好

Now December found the love we shared in September
聖誕月裡又回想起九月裡我們經歷過的那叫愛呀
Only blue talk and love
肆意地吐露著彼此的愛意
Remember, the true love we share today
只要你記得今晚我們擁有的是真愛

Ba de ya - say do you remember
巴蒂耶～說你一定不會忘卻
Ba de ya - dancing in September
巴蒂耶～舞動在這金色的的九月
Ba de ya - never was a cloudy day
巴蒂耶～再也不要有憂愁

And we say
我們還會再說
Ba de ya - say do you remember
巴蒂耶～絕對不會忘卻呀
Ba de ya - dancing in September
巴蒂耶～晃動在秋天的美好中
Ba de ya - never was a cloudy day
巴蒂耶～憂愁是什麼我聽不懂～

The bell was ringing, aha
歡樂的鈴聲再一次響起了，嗯哼～
Our souls were singing
用靈魂譜出美好的樂章
Do you remember
你一定還記得
Never was a cloudy day
這是絕對不會不開心的一天

Ba de ya - say do you remember
巴蒂耶～說你還記得
Ba de ya - dancing in September
巴蒂耶～在九月夜翩翩起舞
Ba de ya - never was a cloudy day
巴蒂耶～再不會有烏雲的一天

Ba de ya - say do you remember
巴蒂耶～說你會記得
Ba de ya - dancing in September
巴蒂耶～搖擺在美麗的金秋
Ba de ya - never was a cloudy day
巴蒂耶～再也不會有陰霾日子

Break it down for me (say do you remember)
讓這一切在我的世界裡變得真實（你一定記得）
Dancing in september
舞動在九月

Ba de ya - say do you remember
巴蒂耶～你必定不會忘卻
Do you remember?
是否還銘記
Ba de ya - dancing in September (dancing in september)
巴蒂耶～躍動在九月
Ba de ya - never was a cloudy day
巴蒂耶～再不會飄來陰霾

Uh huh! (bring it back now)
啊哈～（再嗨一次）
Dancing in september
舞醉在金秋
Uh huh!
啊哈
All the way down to the summer
一切就發生在這迷人的夏末