time to say goodbye(duet“KO KIA&piano”)
無法逃避離別的那一刻
避けることのできない別れという場面が
所以我才能漸漸堅強
その度に私を強くしてゆく
如果那一天我們不曾相遇不曾相識
即使一切都理所當然我依然感激於那偶然的點滴
あの日出逢えなければあなたを知らなかった
路已走到盡頭time to say goodbye
當たり前だけれどそんな偶然が嬉しいの
用那最燦爛的笑容
只有離別能教會我堅強
もう行かなくちゃtime to say goodbye
輕閉雙眼總有再見時候
1番の笑顔で
溫暖的回憶縈繞在我心
想起你的笑容就讓我感到安寧
別れの數だけ強くなってゆく
用最後的吻time to say goodbye
瞳を閉じていつでも會える
滿懷感激在心頭
相遇真的太美妙了何時能再重逢
あたたかな想い出いつまでも胸の中
請別忘記所以要緊緊相擁
純粋な気持ちを思い出させてくれた笑顔
即使分別即使離散依然與你同在
最後はkissでtime to say goodbye
如今的我已經能夠邁步走向明天
ありがとうを込めて
只有離別能教會我堅強
輕閉雙眼總有再見時候
出逢えてよかったまたいつか會える
用最後的吻time to say goodbye
忘れないように抱きしめあって
離れても前よりもあなた一緒に居るから
今私前向いて歩き出せるよ
別れの數だけ強くなってゆく
瞳を閉じていつでも會える
最後はkissでtime to say goodbye