Porque Aun Te Amo

Mentiría si dijera que sin ti la vida sigue igual,
若說沒有你我的生活一如往常，那我一定是在說謊
que no duele tu partida y que por fin ya te logre olvidar.
若說你的離去並未刺傷我心，而我已然將你忘記
Decir que no me afecta verte ya con otro
若說看見你與另一個人在一起，我也無動於衷
no me lo creeria ni yo mismo tampoco.
連我自己都不會相信
Seria mirarme al espejo y quererme engañar
就像是對鏡自照，試圖自欺

因為我依然愛你，依然深陷情網
Porque aun te amo y sigo enamorado.
無法將你忘記
No encuentro el modo de olvidarme de ti,
無法將你的愛連根拔去
de arrancarme tu amor de raiz.
因為我依然愛你，你卻將我無情拋棄
Porque aun te amo y estoy abandonado.
我願付出一切，只為再吻你一次，只為能在你身旁甦醒
Lo que no haria por volverte a besar y a tu lado poder despertar
因為我依然愛你
porque aun te amo.
與你的記憶仍在身邊萬物中縈繞

既無足夠的距離，也無足夠的理由將你從心中抹去
Tu recuerdo esta presente en cada cosa a mi alrededor.
我懷念與你在一起的每分每秒
No hay distancia ni hay olvido que te saquen de mi corazon.
失去你的愛，生活便是一場折磨
Extraño cada instante que vivi contigo.
求你原諒我，重新回到我身邊
Mi vida sin tu amor, te juro es un castigo.
因為我依然愛你，依然深陷情網
Regresa de nuevo conmigo, te pido perdon
無法將你忘記

無法將你的愛連根拔去
Porque aun te amo y sigo enamorado.
因為我依然愛你，你卻將我無情拋棄
No encuentro el modo de olvidarme de ti,
我願付出一切，只為再吻你一次，只為能在你身旁甦醒
de arrancarme tu amor de raiz.
因為我依然愛你
Porque aun te amo y estoy abandonado.
因為我依然愛你，依然深陷情網
Lo que no haria por volverte a besar y a tu lado poder despertar
我願付出一切，只為再吻你一次，只為能在你身旁甦醒
porque aun te amo.
因為我依然愛你

若說沒有你我的生活一如往常，那我一定是在說謊
Porque aun te amo y sigo enamorado.
Lo que no haria por volverte a besar y a tu lado poder despertar
porque aun te amo.

Mentiría si dijera que sin ti la vida sigue igual...