Si t'étais là

Parfois je pense à toi dans les voitures
我時常在車上想起你
Le pire, c'est les voyages, c'est d'aventure
最壞的是，它像旅途，它像冒險
Une chanson fait revivre un souvenir
一首歌又喚起了回憶
Les questions sans réponse ça c'est le pire
沒有答案的問題，最讓人難過
Est- ce que tu m'entends? Est-ce que tu me vois?
你聽到了嗎？你看到我了嗎？
Qu'est-ce que tu dirais，toi si t'étais là
如果你在，你會說些什麼？
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies ?
這是你在回應我嗎？
Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là ?
如果你在，你會做些什麼？
Je me raconte des histoires pour m'endormir
我自己給自己講這些故事，自我麻痺
Pour endormir ma peine et pour sourire
麻痺痛苦，強顏微笑
J'ai des conversations imaginaires
Avec des gens qui ne sont pas sur la terre
我和不存在的人在想像中對話
Est-ce que tu m'entends? Est-ce que tu me vois?
你聽到了嗎？你看到我了嗎？
Qu'est-ce que tu dirais，toi si t'étais là
如果你在，你會說些什麼？
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies ?
這是你在回應我嗎？
Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là ?
如果你在，你會做些什麼？
Je m'en fous si on a peur que je tienne pas le coup
我不管我們是否害怕錯過這次機會
Je sais que t'es là pas loin, même si c'est fou
我知道你就在不遠處，即使這樣很愚蠢
Les fous c'est fait pour faire fondre les armures
但傻瓜就是這樣卸下他們的防備
Pour faire pleurer les gens dans les voitures
最後自己在車裡哭泣
Est-ce que tu m'entends? Est-ce que tu me vois?
你聽到了嗎？你看到我了嗎？
Qu'est-ce que tu dirais，toi si t'étais là
如果是你，你會說些什麼？
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies ?
這是你在回應我嗎？
Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là ?
如果是你，你會做些什麼？