Just Might (Make Me Believe)
I got miles of trouble spreadin'far and wide
我的麻煩很多它蔓延了數英里
Bills on the table gettin'higher and higher
桌上的賬單不斷疊高
They just keep on comin',there ain't no end in sight
它們只是不斷增多在嘆息中沒有盡頭
I'm just holdin'on tight
我只是孤獨地緊緊地把自己擁抱著
(Verse 2)
(詩2)
I got someone who loves me more than words can say
我得到了一個人他對我的愛勝過言語無法表達
And I 'm thankful for that each and every day
對此我每天是如此感謝
And if I count all my blessings,I get a smile on my face
倘若我細數我所有的祝福我會感謝與珍惜也感到快樂
Still it's hard to find faith
儘管如此我似乎還是很難找到自己的信仰
(Chorus)
(合唱)
But if you can look in my eyes
但是如果你能直視我的眼睛
And tell me we'll be alright
並親口告訴我我們的一切都將會是好的
If you promise never to leave
但是如果你承諾永不離開
You just might make me believe
你也許會讓我信服
It's just day to day tryin'to make ends meet
但如果只是日復一日地考慮收支
What I'd give for an address out on Easy Street
那麼我將會給你一個地址在一條叫做簡單的街上
I need a deep margarita to help me unwind
我需要一杯濃烈的瑪格麗塔(雞尾酒)來使我放鬆
Leave my troubles behind
此刻我將會把我的煩惱丟在腦後拋在風中
( Repeat Chorus)
(再次合唱)
I used to believe in us when times go tough
曾經在艱難的時刻我常常選擇相信我們
(Bridge)
(想要以愛為名建一座橋)
But lately I'm afraid that even love is not enough
但親愛的最近我發現我有些缺愛
Ohhhhhhhh
到底為何
But if you can look in my eyes
但是如果你能堅定地看著我的眼睛
And tell me we'll be alright
並親口告訴我我們的一切都將會變好
If you promise never to leave
但是如果你承諾永不留我孤獨一人
You just might make me
你也許會讓我堅信
Oh you just make me
你也許會讓我信服
You just might make me believe
使我相信