Out Ta Get Me

Been hidin' out
不斷躲藏
And layin' low
被擊倒
It's nothin' new to me
早已不是新鮮事
Well you can always find a place to go
只要保持頭腦清醒
If you can keep your sanity
就能找到出口
They break down the doors And they rape my rights
即使踢飛門板被剝奪權利
but They won't touch me
誰也別想動我一根寒毛
They scream and yell And fight all night
他們狂喊尖叫整夜喧囂
You can't tell me
不用你說也知道
I lose my head
我失去理智
I close my eyes
我閉上眼睛
They won't touch me
誰也別想動我一根寒毛
'Cause I got somethin' I been buildin' up inside
因為我心中有堅固城堡
For so ******' long
這麼久以來
They're out ta get me
誰他媽都別想動我
They won't catch me
別想傷害我
I'm ******* innocent
我他媽是無辜的
They won't break me
他們絕不會使我崩潰
Sometimes it's easy to forget where you're goin'
有時你的行踪容易被遺忘
Sometimes it's harder to leave
有時離開變得更加困難
And everytime you think you know just what you're doin'
每當你以為你明白自己的所作所為
That's when your troubles exceed
卻總是造成更多困擾
They push me in a corner Just to get me to fight but
他們把我推搡到牆角只為讓我反抗
They won't touch me
但是他們誰也別想動我一根寒毛
They preach and yell And fight all night
他們尖聲說教整夜喧囂
You can't tell me
不用你說也知道
I lose my head
我失去理智
I close my eyes
我閉上眼睛
They won't touch me
誰也別想動我一根寒毛
'Cause I got somethin' I been buildin' up inside
因為我心中有堅固城堡
I'm already gone
我已經離開
They're out ta get me
誰也別想動我
They won't catch me
他們無法傷害我
'Cause I'm innocent
因為我什麼都沒做
They won't break me
他們絕對不會讓我崩潰
oh no~oh no~
oh no~oh no~
oh no~no~no~
oh no~ oh~
at least you try
好歹你試過了

Some peoplegot a chip on their shoulder
一些人老是牢牢騷騷
An some would say it was me
說就該把我抓了
But I didn't buy that fifth of whisky That you gave me
但是我又沒買你遞給我的廉價威士忌
So I'd be quick to disagree
所以我不打算爭論這件事情
They're out ta get me
誰也別想動我
They won't catch me
他們無法傷害我
I'm ******* innocent
我他媽是無辜的
They won't break me
他們絕對不會讓我崩潰
They're out to get me
誰也別想動我一根寒毛
They won't catch me
他們無法傷害我
'Cause I'm innocent
因為我什麼都沒做
So you can Suck me
所以好好記住這句話吧
Take that one to heart
你他媽可以滾了