Treasure～窓際にある風景～

Treasure～窓際にある風景～
不二週助(聲優: 甲斐田ゆき)
編曲：藤田宜久

在清晨裡使壞的風令人陷入困惑
いたずらな風が迷いこんで
嬉戲般吹翻開正讀到的一頁
読みかけのページをめくって遊んでいる朝
將嶄新的襯衫穿過手腕
新しいシャツに腕をとおせば
淡淡的陽光照耀著窗沿邊的風景
淡い日差しが照らす窓際にある風景
「那麼再見啦…」「…」

「很快就會回來的喲…」「…」
「じゃあね…」「…」
有在聽嗎…？
「すぐ戻るよ…」「…」
One step 如果向你的身旁
聞こえているかな…？
Two steps 接近的話

One Step 君のそばに
為什麼？看啊，內心深處
Two Steps 近づいたら
悄悄變得溫柔了
You make me feel so sweet
貴重的 Treasure
なぜ？ そっと胸の奧が
隱匿於荊棘之下純粹的心情
ほら優しくなる
那美麗的鮮花才是是你真正的身姿吧
大切なTreasure
「今天啊…」「…」

「…竟然是這樣的呢！」「…」
とげで隠してる澄んだ気持ち
雖然沒有收到回應就是了…。
キレイな花が君のホントの姿なんだね
One Step 自然而然地

Two Steps 不論何時
「今日はね…」「…」
「…だったんだ！」「…」
為什麼？看啊，就連天空的色彩
返事はないけど…。
也變得溫柔了

窗沿邊的Treasure
One Step ありのままで
One Step 如果向你的身旁
Two Steps どんな時も
Two Steps 接近的話
You make me feel so sweet
なぜ？ 空の色までが
為什麼？看啊，內心深處
ほら優しくなる
悄悄變得溫柔了
窓際のTreasure
貴重的Treasure

One Step 自然而然地
One Step 君のそばに
Two Steps 不論何時
Two Steps 近づいたら
You make me feel so sweet
為什麼？看啊，就連天空的色彩
なぜ？ そっと胸の奧が
也變得溫柔了
ほら優しくなる
窗邊的Treasure
大切なTreasure
One Step ありのままで
Two Steps どんな時も
You make me feel so sweet
なぜ？ 空の色までが
ほら優しくなる
窓際の Treasure