니가 없네
니가보고싶어
我想你
만지고싶어느끼고싶어
想觸摸到你想感受到你
니가보고싶어
我想你
만지고싶어느끼고싶어
想觸摸到你想感受到你
니가보고싶어
我想你
만지고싶어느끼고싶어
想觸摸到你想感受到你
니가보고싶어
我想你
만지고싶어느끼고싶어
想觸摸到你想感受到你
니가아닌사람에게
給別人
보고싶단문자를보내
發想念的短信
허전한반쪽 짜리만족
空蕩蕩的心只得到一半滿足
느끼는나를보네
看到這樣的我
니가좋아하던노랠
你喜歡的歌
종일돌려듣곤해
每天都循環播放
슬퍼도널느낄수있는
因為這是
유일한길이라서
唯一能感受到你的方法
아무렇지않은듯
卻像是什麼也沒有
지내보려고노력해
自己一個人在努力
혼자면밀려오는
一個人時
그리움은어쩔수없네
控制不住對你想念
니표정니말투
你的表情你的語氣
난모든걸기억해
想起你的一切
니생각이날까
想起你
쉽게딴여잔만나지못해
沒法輕易和別人在一起
이상형이뭐냐고
問我理想型是什麼
가끔누가물어보네
偶爾有人會這樣問
근데내머릿속을스치는건
但是我腦海裡常浮現的
니모습뿐
只有你
다시너와행복한순간을
常常會想著
상상하곤해
和你一起的幸福瞬間
마치이미이뤄진일인듯
就像已經實現的事情
나는그곳에
我一個人在這裡看著
혼자있다보면니가벌써돌아온듯해
就像你已經回來了一樣
가슴이 뛰지만도착해보면니가없네
心砰砰地跳回頭看時卻發現你不在
아이폰을열었다껐다
手機開了又關
하루종일반복해
一整天都重複著
문자를썼다지웠다
短信寫了又刪
쉽게보내진못해
無法輕易發出去
내가없는곳에서
在沒有我的地方
넌뭘 하고있을까
你會在幹什麼呢
지금의넌내가보고싶을까
現在的你會不會想我呢
내가없는동안넌날잊을까
我不在的這段時間你會不會把我忘了呢
당장이라도널볼것같은데
總感覺你好像會突然來找我
요즘하는일이다잘돼
最近做的事都很順利
돈 도많이벌었는데
也掙了點錢
어릴때못사주던것들
以前不能給你買的東西
다사줄수있는데
現在都能買了
내가갖고 싶다던거
我想要的東西
모두다가졌는데
也都有了
옆에늘있을것같았었던
但總會感覺到
니가없네
沒有你在我身邊
어느누구부럽지않은
我買了很好的車
좋은차들도뽑았어
不再羨慕任何人
너와함께하고싶은
想和你一起生活的家
집으로이사도왔어
也搬過來了
니가이쁘다고할만한옷과신발도샀어
和你一樣漂亮的衣服和鞋子也買好了
근데 널만나러갈수없다는게
可是不能見你
슬프지만이젠받아들여야할듯해
雖然很傷心但似乎要學著接受了
It's t'me to say goodbye
是時候說再見了
아직할말이많은데
沒說的話還很多
가까운듯해이젠다온듯해
像離你很近了一樣像你已經來了一樣
아직은떨어지지않아쉽게나의 발끝에
無法輕易把你放下
남아있는것들이너무많아
你留下了很多東西
니가없는침대에홀로남아
沒有你的床也留在那了
이또한지나면추억이겠지아마
這也算是一個回憶吧
가슴이쓰리지만질끈눈을감아
雖然錐心地疼但只能緊閉雙眼去忍受
내가없는곳에서
在沒有我的地方
넌뭘하고있을까
你會在幹什麼呢
지금의넌내가보고싶을까
現在的你會不會想我呢
내가없는동안넌날 잊을까
我不在的這段時間你會不會把我忘了呢
당장이라도널볼것같은데
總感覺你好像會突然來找我
니가떠난후이제서야
你離開後
i think i know why
直到現在才知道原因
그땐몰랐던니말들도
那時沒能理解的話
now think i know why
我想我現在懂了
니가떠난후이제서야
你離開後
i think i know why
直到現在才知道原因
그땐몰랐던니말들도
那時沒能理解的話
now think i know why
我想我現在懂了