Make Up Your Mind (Bonus Track)

I never thought I'd be a killer
我從來沒有想過成為一位殺手
Cause there's so much to lose
因為在這世上有太多失去
But if I can't drink the water
但是如果我不能喝水
What else can I do
我還能做什麼
And although the axe is heavy
即使這斧頭很重
It just sits in my hands
它就在我的手中
While you're changing like the current
世風日下
Not a shore on land
世事變遷
Every time I try to bring it down
每次我嘗試去結束它
You always turn my head around
你卻總是阻止我
Make up your mind
作出決定
Let me live or let me love you
要不讓我走要不讓我愛你
While you've been saving your neck
當你總是在想自己時
I've been breaking mine for you
你不知道我負出了多大的努力
The power is on, the guillotine hums
刀已磨好，斷頭台低鳴
My back's to the wall, go on, let it fall, oh
我別無他法，去吧，讓刀片落下，噢
Make up your mind
作出決定
Before I make it up for you
在我替你作出以前
I never thought that I'd be facing
我從沒想過我要面對
A sea that's bluer than the tide
一個比潮汐更藍的海
Now my knees are shaking
現在我雙腿發軟
And I can't look in your eyes
無法直視你眼睛
But if you're gonna make me do it
但若你真的要我下手
How'd you want it done
你想如何結束？
Is it best to sip it slowly
你想慢慢折騰
Or drink it down in one
還是一氣呵成更好？
Every time I try to bring it down
每次我嘗試去結束它
You always turn my head around
你卻總是阻止我
Make up your mind
作出決定
Let me live or let me love you
要不讓我走要不讓我愛你
While you've been saving your neck
你不知道我負出了多大的努力
I've been breaking mine for you
你不知道我負出了多大的努力
The power is on, the guillotine hums
刀已磨好，斷頭台低鳴
My back's to the wall, go on, let it fall, oh
我別無他法，去吧，讓刀片落下，噢
Make up your mind
作出決定
Before I make it up for you
在我替你作出以前
The executioner's within me
儈子手就在我體內
And he comes blindfold ready
他蒙著眼睛走近
Sword in hand
刀在手中
And arms so steady
雙臂堅定
Every time I try to bring it down
每次我想了結它
You always turn my head around
你總是阻止我
But every time I try to bring it down
但每次我打算了結它
You always turn my head around
你總是阻止我
Make up your mind
作出決定
Let me live or let me love you
要不讓我走要不讓我愛你
While you've been saving your neck
當你總是在想自己時
I've been breaking mine for you
你不知道我付出了多大的努力
The power is on, the guillotine hums
刀已磨好，斷頭台低鳴
My back's to the wall, go on, let it fall, oh
我別無他法，去吧，讓刀片落下，噢
Make up your mind
作出決定
Before I make it up for you
在我替你作出以前
Make up your mind
作出決定
Let me live or let me love you
要不讓我走要不讓我愛你
While you've been saving your neck
當你總是在想自己時
I've been breaking mine for you
你不知道我付出了多大的努力
The power is on, the guillotine hums
刀已磨好，斷頭台低鳴
My back's to the wall, go on, let it fall
我別無他法，去吧，讓刀片落下，噢
Oh, make up your mind
作出決定
Before I make it up for you
在我為你做決定之前
(end)