雲心月性
編曲:まふまふ
笑う瞳にうずいては
笑著的眼睛傳來疼痛
立ちくらんだ僕を
我站立起來感到眩暈
とりまく壁は冷たくて
冰冷的牆壁將我困住
僕は笑う
我開始笑
何から話そう
要從哪裡開始說起呢
僕のありふれた
物語我平凡的故事
投げられた石に背中の在り方を
後背應有的樣子也被石頭投擲
君は笑われても高く飛べますか？
就算被嘲笑 你也能夠展翅高飛嗎？
僕は怖くて逃げ出してしまうかな
我會感到恐懼選擇逃離的吧
ほらもう
你看已經
笑う瞳にうずいては
笑著的眼睛傳來疼痛
立ちくらんだ僕は
我站立起來感到眩暈
そう
是啊
終わることを泣くよりも追いかける強さを
比起為了終結而哭泣
信じていた
我更相信追尋強大
夕焼け色したあの子が笑う
披著夕陽顏色的那個人笑著
「君らしい」って
說“真像你”
僕だけの隣にある記憶の居場所はどこ？
只存在於我身邊的 記憶的歸屬在哪裡？
僕は この涙で 強くなれますか？
我可以藉著這滴眼淚變強大嗎？
それが「ボク」ならもう決して離さないでも
如果那真的是“我”的話我絕不會再鬆開但是
ここじゃ使い捨てのモノが多すぎて
這裡被拋棄的東西太多了
僕は怖くて寂しいから抱きしめてほしいんだ
我是如此害怕如此寂寞有人能抱住我嗎
ねえ
吶