Не отдам

МакSим-Не отдам
馬克西姆-絕不退讓
Держишь его руку,
你握住了他的手
Знаешь, как в секунду
那一刻就該知道
Просто так теряют
就這樣已丟掉
Лучшую подругу?
最親密的朋友？
И уже не больно.
不再為此痛苦
Я тебя теряю,
我也會放棄你
Я тебя не знаю
當我不認識你
Не прощаю!
絕不原諒！
Ждешь в глазах моих печаль?
等著看我痛哭流淚？
Прошло, не мечтай!
算了吧，別妄想了！
Знаю, любишь его
知道你愛他又怎樣
И тебя мне не жаль!
我也絕不會同情你！
Раз не видишь по глазам,
這都看不明白的話
Читай по губам:
一字一字地讀出來：
'Знаешь, я его никому не отдам!'“
聽好，我絕不把他讓給你！”
Было небо пополам,
曾以為天崩地裂
Но звезды к ногам.
好在還繁星簇擁
Разве знала , что ты за ним по пятам.
或許知道你追隨著他
Все читаешь по губам?
這一切都能讀懂？
Учись по глазам!
學著用眼睛看吧！
'Я тебе его никогда не отдам!'“
我絕不把他讓給你！”
Пальцы дрожат,
輕輕點動手指頭
Сердце разбивает такты.
合著心跳的節拍
Я клянусь тебя забыть
我可以跟你打賭
Он будет рад,
他會樂意忘記你
Когда я улыбнусь
當我綻開微笑
Ему в глаза, очнусь.
點亮他的眼睛
И на последнем вздохе
最後嘆息一聲
Отвернусь.
絕交吧
Ждешь в глазах моих печаль?
等著看我痛哭流淚？
Прошло, не мечтай!
算了吧，別妄想了！
Знаю, любишь его
知道你愛他又怎樣
И тебя мне не жаль!
我也絕不會同情你！
Раз не видишь по глазам,
這都看不明白的話
Читай по губам:
一字一字地讀出來：
'Знаешь, я его никому не отдам!'“
聽好，我絕不把他讓給你！”
Было небо пополам,
曾以為天崩地裂
Но звезды к ногам.
好在還繁星簇擁
Разве знала , что ты за ним по пятам.
或許知道你追隨著他
Все читаешь по губам?
這一切都能讀懂？
Учись по глазам!
學著用眼睛看吧！
'Я тебе его никогда не отдам!'“
我絕不把他讓給你！”
Ждешь в глазах моих печаль?
等著看我痛哭流淚？
Прошло, не мечтай!
算了吧，別再妄想！
Знаю, любишь его
知道你愛他又怎樣
И тебя мне не жаль!
我也絕不會同情你！
Раз не видишь по глазам,
這都看不明白的話
Читай по губам:
一字一字地讀出來：
'Знаешь, я его никому не отдам!'“
聽好，我絕不把他讓給你！”
Было небо пополам,
曾以為天崩地裂
Но звезды к ногам.
好在還繁星簇擁
Разве знала , что ты за ним по пятам.
或許知道你追隨著他
Все читаешь по губам?
這一切都能讀懂？
Учись по глазам!
學著用眼睛看吧！
'Я тебе его никогда не отдам!'“
我絕不把他讓給你！”