Parachute (L’Eclipse)

On plane
我們在夜空滑翔
Lamour léger dans lâme
愛情在靈魂中越發輕盈
On a tellement de chance
我們是如此幸運
On saute du coq à lâne
我們在不同的話題間跳躍
La tête dans les étoiles
埋頭在繁星中
Une chanson est un jeu alors
一首歌曲就是一場遊戲
Faisons de notre mieux
竭盡我們所能
Faisons-le savoir
使之更加清楚明白

Si on séclipse ce soir
如果我們今夜要悄悄溜走
On le sait tous les deux
只有我們兩個人知道
On se laissera porter
我們放任自流
Comme dans nos rêves
如同在夢中一般
Sur cette mélodie
伴隨著這個旋律
Elle nous suffit ce soir
這旋律對我們來說就已足夠
à se croire immortel
自以為能得以永恆
Comme la nuit
就像這漫漫長夜

Sensible
敏感又多情
Jai le coeur qui semballe
我有一顆衝動的心
Il envahit mon âme
它佔據了我的靈魂
Je me croyais plus fort
讓我變得更加篤信
Meme si ça mest égal
但這對我來說無所謂
Si la vie est un jeu
如果生活是一場遊戲
Lequel de nous deux
一場屬於我們倆的遊戲
Est celui qui chante
這遊戲歌唱著

Si on séclipse ce soir
如果我們今夜要悄悄溜走
On le sait tous les deux
只有我們兩個人知道
On se laissera porter
我們放任自流
Comme dans nos rêves
如同在夢中一般
Sur cette mélodie
伴隨著這個旋律
Elle nous suffit ce soir
這旋律對我們來說就已足夠
à se croire immortel
自以為能得以永恆
Comme la vie
就像這漫漫人生

...tum tum tum...tum tum tum...

Si on séclipse ce soir
如果我們今夜要悄悄溜走
On le sait tous les deux
只有我們兩個人知道
On se laissera porter
我們放任自流
Comme dans nos rêves
如同在夢中一般
Sur cette mélodie
伴隨著這個旋律
Elle nous suffit ce soir
這旋律對我們來說就已足夠
à se croire immortel
自以為能得以永恆
Comme la vie
就像這漫漫人生

...tum tum tum...tum tum tum...