so Ami (Martin Jensen remix)

Do you ever feel like a misfit?
你是否常感到自己格格不入
Everything inside you is dark and twisted
因為你總是心事重重，晦澀難懂
Oh, but it's okay to be different
噢，沒關係，那很與眾不同
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
因為我能感同身受，寶貝
Can you hear the whispers all across the room?
你能聽見房間那邊傳過來的耳語麼？
You feel her eyes all over you like cheap perfume
你說她看你的眼神就像在打量廉價的香水
You're beautiful, but misunderstood
你生而美麗但常讓人誤解
So why you tryna be just like the neighborhood?
那你為何願與街坊鄰里苟同？
I can see ya, I know what you're feelin'
我明白我懂你的感受
So let me tell you 'bout my little secret
那麼我給你說說我的小秘密吧
I'm a little crazy underneath this
關於我內心的些許狂野
Underneath this
深藏不露
Do you ever feel like a misfit?
你是否常感到自己格格不入
Everything inside you is dark and twisted
因為你總是心事重重，晦澀難懂
Oh, but it's okay to be different
噢，沒關係，那很與眾不同
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I)
因為我能感同身受，寶貝
Do you ever feel like an outcast?
你是否常感到自己是個局外人？
You don't have to fit into the format
其實你也不必強行融入
Oh, but it's okay to be different
因為與眾不同倒也很酷
'Cause baby , so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
我能感同身受，寶貝
Oh so, dress up fancy like Sid and Nancy (Yeah)
那麼，裝扮如西德和南希般迷人奪目
Walkin' Killer Queen, gotta keep 'em guessin'
步態如女王般抓人眼球
So baby come pass me a lighter
寶貝，快給我一火機
We're gonna leave 'em on fire
我們將這一切都付之一炬
We're the sinners and the blessings
我們是罪人，也是福星
I can see ya , I know what you're feelin'
我明白我懂你的感受
So let me tell you 'bout my little secret
那麼，我給你說說我的小秘密吧
I'm a little crazy underneath this
關於我內心的些許狂野
Underneath this, ooh
噢深藏不露
Do you ever feel like a misfit?
你是否常感到自己格格不入
Everything inside you is dark and twisted
因為你總是心事重重，晦澀難懂
Oh, but it's okay to be different
噢，沒關係，那很與眾不同
'Cause baby , so am I (So am I, so am I, so am I)
因為我能感同身受，寶貝
Do you ever feel like an outcast?
你是否常感到自己是個局外人
You don't have to fit into the format
其實你也不必強行融入
Oh, but it's okay to be different
因為與眾不同倒也很酷
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
我能感同身受，寶貝