Black Star
I get home from work
我下班回到家
And you're still standing in your dressing gown
你仍穿著睡衣站在那裡
Well, what am I to do?
我該做些什麼
I know all the things around your head
你仍舊憂心忡忡
And what they do to you
到底是何事在惹你煩憂
What are we coming to?
我們為何而來
What are we gonna do?
又將如何離去
Blame it on the black star
許是這黑星作祟
Blame it on the falling sky
許是墜落的天空作祟
Blame it on the satellite
也許是人造衛星作祟
That beams me home
領我回家目睹你這般模樣
The troubled words of a troubled mind
囫圇之人發出含糊囈語
I try to understand what is eating you
我努力去了解到底是何物在蠶食你
I try to stay awake, but it's fifty hours
我困得睡不著可上一次與你共睡
Since that I last slept with you
已是兩天前的事了
What are we coming to?
我們為何而來
I just don't know anymore
我也無從得知
Blame it on the black star
就怪這顆黑星吧
Blame it on the falling sky
就怪這搖晃的天際吧
Blame it on the satellite
就怪人造衛星吧
That beams me home
領我回家目睹不堪的你
I get on the train and I just stand about
我搭上火車遠去站著車上
Now that I don't think of you
此時我已不再去想起你
I keep falling over , I keep passing out
我不停地摔倒也不停地昏厥
When I see a face like you
直到我看見一張長得像你的臉
What am I coming to?
我為何而來呢
I'm gonna melt down
又為何漸漸消逝
Blame it on the black star
就怪這顆黑星吧
Blame it on the falling sky
就怪這搖晃的天際吧
Blame it on the satellite
就怪人造衛星吧
That beams me home
領我回家與你相見