Nothin' Like You

I remember when I first met you
猶記得初見時你的模樣
Sippin coffee in a corner booth
坐在角落裡淺嚐輕酌著咖啡
You were twirlin your hair
髮絲在指尖繾綣纏繞
And I just had to stare for a minute or two
不經意間我已駐足觀賞
I was laughin at your stack of books
對著你那疊厚厚的書笑了出來
Then you shot me that smile
然後你回了我那難忘的笑
Hey beautiful girl in your own little world let me in it
嘿漂亮姑娘，讓我進入你那小小的世界吧
You got all of my attention and you ain't even tryin
你能不自覺地贏得我的所有關注
Yeah you're my kind of different
給我一見如故的感覺
and I've never seen nothing
我也從未見過
Nothin' like you
如你一般的人
Shades on spinning in the summer rain
想看你在盛夏雨季時旋轉身姿下的陰影
Dancin when there ain't no music
想和你在沒有音樂的幽靜下貼身共舞
Just the right kind of crazy baby
想體驗屬於你我二人的瘋狂
There's something bout you
你擁有吸引我的魔力
Rockin that rock and roll t shirt
就算只是搖擺著一件搖滾T卹
When the party dressed up
即使所有人都是盛裝出席
You're just doing your thing
你也絲毫不為所動
Ain't nobody ever seen nothin like you
你真是我前所未見的人
When you're wearing those worn out jeans
就算穿著那些破爛的牛仔褲
Purple untied shoe strings you were light in the dark
紫色的鞋帶散亂開來，你也能在黑暗中散發光芒
and your stealin my heart like a gypsy
如吉普賽女郎一般俘獲我心
I love the way that you kiss me in front of everybody
我愛你在眾人目光下親吻我的樣子
So baby come and kiss me ain't never seen nothin
親愛的來親吻我吧，我從未見過
Nothin' like you
如你一般的人
Shades on spinin' in the summer rain
想看你在盛夏雨季時旋轉身姿下的陰影
Dance when there ain't no music
想和你在沒有音樂的幽靜下貼身共舞
just the right kind of crazy baby
想體驗屬於你我二人的瘋狂
There's something 'bout you
你擁有吸引我的魔力
Rockin' that rock and roll t shirt
就算只是搖擺著一件搖滾T卹
When the party dressed up
即使所有人都是盛裝出席
You're just doin' your thing
你也絲毫不為所動
Ain't nobody ever seen nothing like you yeah...
你真是我前所未見的人
Nothin' like you
前所未見
Shades on spinning in the summer rain
想看你在盛夏雨季時旋轉身姿下的陰影
Dancin when there ain't no music
想和你在沒有音樂的幽靜下貼身共舞
Nothin' like you
前所未見啊
Rockin that rock and roll t shirt
就算只是搖擺著一件搖滾T卹
When the party dressed up but
即使所有人都是盛裝出席
Your just doin your thing
你也絲毫不為所動
Aint nobody ever seen
從未見過如你一般的人
Nothin' like you .
如你一般的人
Never seen never seen nothin like you
你真是我前所未見的人
Never seen nothin like you
前所未見的人