TurandotAct 2:Diecimile anni al nostro Imperatore
O Principi, che a lunghe carovane,
各國王子,乘著寶馬香車
d'ogni parte del mondo
從各地來到大都
qui venite a gettar la vostra sorte
試著碰碰運氣
io vendico su voi,
我要向你們報復
su voi quella purezza,
為了她的貞潔
quel grido e quella morte,
為了她的呼喊與死亡
quel grido e quella morte
為了她的呼喊與死亡
Mai nessun m'avrà
沒有男人能佔有我
Mai nessun nessun m'avrà
沒有男人能佔有我
L'orror di chi l'uccise,
先人的仇恨
vivo nel cor mi sta
一直藏於我心
No, no, no! Mai nessun m 'avrà!
沒有,沒有,沒有男人能佔有我!
Rinasce in me l’orgoglio di tanta purità!
她純潔的驕傲將在我身上重生!
Straniero, non tentar la fortuna
陌生人,不要冒險
Gli enigmi sono tre, la morte è una!
謎題有三道,但死亡只有一次
No, no, gli enigmi sono tre, una è la vita!
錯,錯,謎題有三道,但生命只有一次
No,no, gli enigmi sono tre,
錯,錯,謎題有三道
la morte è una/una è la vita!
但死亡/生命只有一次
Al Principe straniero offri la prova ardita,
讓異邦網子冒險一試吧
o Turandot! Turandot!
啊,圖蘭朵!圖蘭朵!