향기로운 추억

한줌젖은바람은이젠희미해진
一陣潮濕的微風吹來
옛추억어느거리로날데리고가네
現在已經漸漸淡卻的過往記憶把我帶回了某條街道
향기로운우리 의얘기로흠뻑젖은세상
帶著我們散發香氣的故事活在這濕透的世上
시간이천천히흐르고있던
時間正緩緩流逝
한줌아름다운향기기잡아보려했던
曾經想要抓住那美麗香氣一瞧
우리의그리운시절
在我們懷念的那段時光
가끔돌이켜보지만
雖然偶爾會回頭看
입가에쓴웃음남기고 가네
走時嘴角還留著苦笑
생각해봐요눈이많던어느겨울
仔細回想某個大雪紛飛的冬天
그대웃음처럼온세상하얗던
就像那時候的笑容一樣整個世界都成了白色
귀기울여봐요지난여름파도소리
側耳傾聽吧過往某個夏天的海浪聲
그대얘기처럼가만히속삭이던
就像那時候的故事一樣在耳邊竊竊私語
뚜르르르르르르르르르르르르
dulululu lulululu
이제다시갈수없나향기롭던
現在再也回不去了嗎
우리의지난추억그곳으로
到我們那散發香氣的回憶中去
생각해봐요눈이많던어느겨울
仔細回想某個大雪紛飛的冬天
그대웃음처럼온세상하얗던
就像那時候的笑容一樣整個世界都成了白色
귀기울여봐요지난여름파도소리
側耳傾聽吧過往某個夏天的海浪聲
그대얘기처럼가만히속삭이던
就像那時候的故事一樣在耳邊竊竊私語
뚜르르르르르르르르르르르르
dulululu lulululu
이제다시갈수없나향기롭던
現在再也回不去了嗎
우리의지난추억그곳으로
到我們那散發香氣的回憶中去