咲いた咲いた
綻放吧綻放吧
今年も美しい桜が
今年也同樣美麗的櫻花
皆で見よう
大家一起來看吧
満開は今だけ
只有現在才盛開
[00:26.94][00:56.54][01:02.56][01:15.09][01:39.97][02:06.58][02:29.41][02:42.80][ 03:31.42][03:45.60]
但是夢中的
けれど夢の
櫻花在誘惑著未知的世界
桜は誘う知らぬ世に
馬上醒來吧
すぐに覚めよ
從禁斷的夢中
禁斷の夢から
當我睡著的時候
眠りに入ると
為什麼又會出現同樣的夢
なぜだろうたまに同じ夢
「啊啊、又出現了」
「ああ、またか」と
漫不經心地呆呆地望著
気にせずぼんやり眺めた
在櫻花樹下大家都面帶悲傷
桜の下では皆悲しげに
踏上了告別的旅途
さよならを告げ何処かへ旅立った
這樣可以麼？
これでいいの？
對什麼都不懂的我來說
何も分からない私には
你顯得有點不正常
君がどうかしてるように見える
即使如此
たとえそれが
我也不知道是否正確
正しかろうと分かる気はない
夢結束了外面變得明亮
夢は終わり外は明るくなる
夢的延續
夢の続き
如果有的話還想看看
もしあるならば見てみたいな
反正那樣
どうせそんな
就沒有意義了吧
意味は無いだろうな
仰望櫻花
[03:18.96]桜見上げ
那色彩濃郁的櫻花
色濃く咲き誇る花弁
難道就那樣...
まさかそんな・・・
我移開視線
私は目をそらす
掉落到腳下的
足元落ちてた
美麗的櫻花花瓣
桜の花弁は綺麗
我想和誰產生共識
嗚呼、誰かと共感したくなってきた
想與誰聊夢裡的故事
夢の話を誰か話したい
並不是希望你相信我
信じて欲しいワケじゃあないけどさ
然後在晚上
そして夜は
我做了一個平常的夢
私にいつもの夢見せた
今天是兩個人
今日は二人
當場斷了氣
その場で息絶えた
仰望櫻花
花弁の濃さは増すばかり
花瓣顏色越來越濃
紅く紅く
（越來越）紅（越來越）紅
靜かに咲いていた
靜靜地綻放著
そしていつか
然後總有一天
私もここで旅立つだろう
我也會在這裡啟程吧
そうさその日
到那一天
すべての意味を知る
才會了解這一切的意義
禁斷の夢