west coast (radio mix)

Down on the West Coast, they got a sayin'
來到西海岸人們口中的諺語
'If you're not drinking, then you're not playing'
不醉不歸當酒盡歡
But you've got the music, you've got the music in you, don't you?
但你早已沉淪於音樂之中不是嗎？
Down on the West Coast, I get this feeling
來到西海岸一種感覺將我侵襲
Like it all could happen, that's why I'm leaving
一切皆能發生這便是為何我為了音樂
You for the music, you for the music, it's true, it's true
離開你毋庸置疑

我用愛火將你包圍你拒之一旁
I push it hard, you pull away
我熾熱無比如同在火焰上炙烤
I'm feeling hot, and on fire
此刻心情高漲就像沒有什麼事物能讓我體會更加酣暢淋漓的快感
I'm feeling like there's no one else that brings me higher and higher
我親愛的你便是我的渴求令我無法抗拒
Te deseo, carino, boy it's you I desire
你那份令人欲罷不能的愛
Your love, your love, your love
我的愛人在音樂里搖擺著籠罩在百樂門香煙的氤氳煙氣裡舉起雙手

站在露台上我輕啟雙唇唱著親愛的你讓我墜入愛河
I can see my baby swingin', his Parliament's on fire and his hands are up
我注視著我甜蜜的愛人輕輕搖曳他有著古巴人血統裡流淌的熱情
On the balcony and I'm singin' 'ooh baby, ooh baby, I'm in love'
站在露台上我輕啟雙唇唱著縱情搖擺吧
I can see my sweet boy swayin', he's crazy y Cubano como yo, la la
我已墜入愛河
On the balcony and I'm saying, move baby, move baby , I'm in love
來到西海岸他們擁有自己崇拜的偶像

銀光閃爍的年輕女星西貢女皇
I'm in love (I'm in love), I 'm in love (I'm in love)
但你早已沉淪於音樂之中不是嗎？
Down on the West Coast, they got their icons
你將我擁入懷中我欲說還休你的觸摸讓我難耐
The silver starlets, their queens of Saigons
你說你將會把我刻在心底而我說我的思念將更加入骨
But you've got the music, you've got the music in you, don't you?
但有什麼在將我的唇齒緘默我仍綻放著生命之火自命不凡
You pull me close I push away, I'm feelin' hot to the touch
與我緊緊相依你說就這樣入睡吧
You say you'll miss me and I wanna say I'll miss you so much
我的愛人在音樂里搖擺著籠罩在百樂門香煙的氤氳煙氣裡舉起雙手
But something keeps me real quite, I'm alive I'm a lush
站在露台上我輕啟雙唇唱著親愛的你讓我墜入愛河
Hold me close, you say, hush baby hush
我注視著我甜蜜的愛人輕輕搖曳他有著古巴人血統裡流淌的熱情

站在露台上我輕啟雙唇唱著縱情搖擺吧
I can see my baby swingin', his Parliament's on fire and his hands are up
我的愛人在音樂里搖擺著籠罩在百樂門香煙的氤氳煙氣裡舉起雙手
On the balcony and I'm singin' 'ooh baby, ooh baby, I'm in love'
站在露台上我輕啟雙唇唱著親愛的你讓我墜入愛河
I can see my sweet boy swayin', he's crazy y Cubano como yo, la la
我注視著我甜蜜的愛人輕輕搖曳他有著古巴人血統裡流淌的熱情
On the balcony and I 'm saying, move baby, move baby, I'm in love
站在露台上我輕啟雙唇唱著縱情搖擺吧

我已墜入愛河
I can see my baby swingin', his Parliament's on fire and his hands are up
On the balcony and I'm singin' 'ooh baby, ooh baby, I'm in love'
I can see my sweet boy swayin', he's crazy y Cubano como yo, la la
On the balcony and I'm saying, move baby, move baby, I'm in love
I'm in love, I'm in love