My Nigga Just Made Bail
My nigga just made bail
我的黑哥們剛剛被保釋出來
My nigga just made bail
我的黑哥們剛剛被保釋出來
My nigga just made bail
我的黑哥們剛剛被保釋出來
I just came up, On some grey 12's
我剛到，穿著我的灰色AJ12
Great health, cheers to that
祝你身體健康，讓我們為此乾杯
Do this shit for Queens got my ears to that
所做的都是為了皇后區，我聽著呢
They hate us but, not more they hate theyselves
他們恨我們，但是不及他們恨他們自己
I guess that they gotta motivate theyselves
我想他們需要激勵一下自己
We can never correlate, you will never see my plane
我們不會有同感的，我的飛機在你面前你也看不到
Right in front of you but your vision is so plain
因為你的視線太平（而我在天上）
I see it more vivid, seen it all, did it
我看過更生動的景象，我什麼都見過，什麼都做過
Round these fake fucks still keep it authentic, granted
被這些裝逼的包圍但是我還是如此真實，我保證
Give or take fucks, how your measures rate us
你鳥不鳥我，你的行為就是對我們的評價
Damnit, you'll never understand it
幹，你們永遠不會懂
And even though I'm so lit
甚至當我已經飛了
I've seen the cards handed and I replayed mine
我看著打出的牌，回憶著我的牌
Hell yeah I'm on tilt
對的我現在手氣不好
But I'm never off handed, gotta keep good time
但是我從來不會不過腦子，會讓好時光繼續
Free your mind and everything'll follow, won't you
解放你的思想，其他都會緊隨而來，難道不是嗎
Free your mind and everything'll follow, won't you
解放你的思想，其他都會緊隨而來，難道不是嗎
My nigga just made bail
我的黑哥們剛剛被保釋出來
My nigga just made bail
我的黑哥們剛剛被保釋出來
My nigga just made bail
我的黑哥們剛剛被保釋出來
My nigga just made bail
我的黑哥們剛剛被保釋出來
Listen when you get a blessin you don't ask why
聽著當你受到保佑的時候，不要問為什麼
You just pass forward, and fast forward
你就把它傳下去，然後加速前進
All my niggas from the hood got a passport
我所有來自街頭的黑哥都有個護照
And them girls already know we ain't ask for it
那些妹子們已經知道我們不會查她們的護照
Said she from the hood but her ass foreign
她說她是來自我們街區的，但是他們屁股很大（foreign本意是外國的意思，和這裡的from the hood 是一個wordplay）
Drive a Malibu but her gas foreign
開著邁銳寶，但是她的油是國外的（Malibu也是美國的第一個地名，還是跟foreign對應）
Her aspirations I can't relate with
我無法理解她的進取心
But I'm like a ghost cause my ass tourin
但是我就像一個鬼魂因為我總是到處巡演屁股不著地
Burn holes in all my clothes
衣服上燒得都是洞
But I got merch and this cash for it
但是我有贊助商的衣服和這些票子
Glass floors and no ceilings
玻璃地板，沒有房頂
How I wish we could both feel it
我多希望我們都能感受到它
For all the ones gone cause I miss your breathing
你們那些已經不在的人，我想念你們的呼吸
Any y'all saw came any y'all part
看著你們一個個過來，又一個個離開
Gotta race cars
想要賽車
Penny my thoughts, nah this shit premium Bas
想知道我的想法？不行，這個可是高級貨（penny字面上是一分錢的意思，和後面的premium對應）
Free your mind and everything'll follow, won't you
解放你的思想，其他都會緊隨而來，難道不是嗎
Free your mind and everything'll follow, won't you
解放你的思想，其他都會緊隨而來，難道不是嗎
My nigga just made bail
我的黑哥們剛剛被保釋出來
My nigga just made bail
我的黑哥們剛剛被保釋出來
My nigga just made bail
我的黑哥們剛剛被保釋出來
My nigga just made bail
我的黑哥們剛剛被保釋出來
And everything'll follow, won't you
其他都會緊隨而來，難道不是嗎
Free your mind and everything'll follow, won't you
解放你的思想，其他都會緊隨而來，難道不是嗎
Free your mind and everything'll follow won't you
解放你的思想，其他都會緊隨而來，難道不是嗎
Free your mind and everything'll - Cole
解放你的思想，其他都會- Cole
My nigga just made bail
我的黑哥們剛剛被保釋出來
Tell the good Lord, we gon raise hell
告訴上帝，我們要把地獄抬高了
We gon popoff, like a fake nail
我們要開始慶祝了，就像假指甲一樣（pop off還有掉下來的意思，假指甲容易掉）
Take the top off and get ill get ill get
把頂掀下來，瘋起來，瘋起來
My nigga just made bail
我的黑哥們剛剛被保釋出來
Tell the fuckin mayor he got hate mail
告訴TM的市長，他收到了很多仇恨的信件
Less shakedowns and more Shakespeare
少一點權利濫用，多一些莎士比亞
Please, all these niggas don't care
拜託，這些黑哥哥們都不在乎
Prepare for the new shit, that Cole is the truth shit
準備好接受新東西，Cole才是真相
Nigga this is Lu shit, nigga this is Bas shit
黑哥們這是Lu的東西（個人解讀，Lu指Lupe Fiasco, 他經常唱與政治有關的歌，對美國政府持比較批判的態度），這是Bas的貨
Meaning this some true shit, telling you shit
也就是說這些都是真東西，告訴一些關於團隊的事情
Bout the crew, how we do shit, who sick?
我們是怎麼做事情的，誰比較厲害
And, tell my niggas in the two-six in the coupe
告訴我在Fayetteville 開著coupe車的黑哥們
I'mma kick back smoke a pool stick
我跟哥們聚在了一起，抽著跟桌球桿一樣長的煙
This for my new chick tryin get fit say she too thick
這是我的新妞，她正在試著減肥，她說她太胖
Ain't no such thing as too thick, what you wanna be a toothpick?
從來都沒什麼太胖一說，為什麼你要做一根牙籤？
What you wanna get your cooch licked?
為什麼你想要別人幫你舔下面？
Well I'm tryna get my flute played
好吧我想要讓人幫我吹笛子
If we the new slaves
如果我們是新奴隸
I am Frederick Douglass of rhetoric ahead the the others
我就是修辭屆的Frederick Douglass，獨領風騷（Frederick Douglass第一個提出廢除奴隸制的人之一）
You motherfuckas better get free
你們這些撒杯最好得到解放
This for that insecure girl, your name I won't mention
這是給那個沒有安全感的妹子的，我不會提你的名字
On Instagram straight flickin'
在instagram上你們如此閃耀
Bitch you a nipple slip away from strippin'
婊砸（你的波擠的太狠）
Might as well, get your clientele up, you a pioneer
把你的客戶伺候好，你這個先驅者
Them girls fuck for free, I'm never buying there
這些女孩子讓我免費上，我從來不為這個花錢
Save that shit for the D.R
還是存錢留給醫生吧
I rock crowns and these niggas rock tiaras or tiaras
我帶著王冠，而你們這些黑哥帶著女人的頭冠（就是那種選美小姐冠軍帶的），以及女人的頭冠
Cause I'm Pete Carroll, left college and I fucked the pros up
因為我是Pete Carroll，離開大學，把那些職業的干翻（Pete Carroll以前是大學橄欖球教練，後來加入了職業隊奪了冠）
Guess it ain't luck when the luck just shows up
當你發現你走運的時候，可能也不是全是因為運氣
Like every verse on the spot, shit is never rehearsed
就像每個現場的演唱，我從來沒排練過
You heard it first, Bas
你們聽到的都是第一次，Bas
My I swear to God, Cole world
我向上帝保證，Cole World
We doin' it out here, in the UK fool!
我們在這兒乾活呢，在英國，笨蛋
Y'all ain't ready, I got Bas the Genius over there
你們還沒準備好，我這裡有Bas，大天才
I got DJ Dummy downstairs
樓下還有DJ Dummy
I swear to God we doing this shit
我向上帝保證我們正在做這件事
We gon' take on the world
我們要拿下整個世界
Free your mind and everything'll follow, won't you, won't you
解放你的思想，其他都會緊隨而來，難道不是嗎解放你的思想，其他都會緊隨而來，難道不是嗎