GALAXY FANTASY

光星の銀河を飛び越そうとした
想要飛越光星的銀河
僕らの野望イカれたイカロス
我的野心執著於伊卡洛斯
この世界のネジれた仕掛け
這個世界的謎團軌跡
解き明かした
將它們統統解開
アインシュタインのせい？
這是因為愛因斯坦嗎？
未來の科學で
用未來的科學
打ち上げまくるU.F.O.
一個勁地發射UFO
大気圏宇宙船ソコで
大氣層這裡的宇宙船
重い想いのGを知るのさ
了解重力是一個沉重的想法
ドコまで行けば
我究竟應該行進多遠
辿り著けるのだろう
又該如何行進
って言うか
我說
ねぇドコに辿り著きたいんだ？
吶，你想前往什麼地方？
鉄砲玉みたく飛び出して
飛出發射的彈丸
漂って酔ってさgotta getaway to galaxy
飄蕩著沉醉著我將前往銀河
彼方の惑星で芽生えるロマンスを
將在彼方行星上發芽的浪漫啊
フワフワ描いてヒマ潰してる
我畫了一個毛茸茸的
妄想マミレのnever ending journey yeah
妄想狂的旅程永不停息耶
ホラホラギラギラgalaxy
閃閃發光的銀河
勢いよく飛び出したけど
充滿氣勢地飛了出去
弱音だらけアキれたアキレス
滿是弱音的阿基里斯(小行星)
形だけの誇らしさには
僅僅為了形式地誇耀
綻びがso 目立ち出した勢
出現了那麼突顯出氣勢吧
ヒカリの速度で
光的速度
ウラシマ効果do you know
烏拉西馬效應你知道嗎
無重力宇宙食どうでshow
一場無重力空間食品展怎麼樣
ドコまで行けば
我究竟應該行進多遠
辿り著けるのだろう
又該如何行進
って言うかねぇ
我說
ホントに辿り著けるのかい？
真的能夠到達嗎？
ブラックホールに引き摺られ
被黑洞所拖拽著
絡まって舞ってさgotta getaway to galaxy
纏綿著舞蹈著我將前往銀河
遙かな時空を彩る星屑が
遙遠的時空中點綴著天空的星辰
キラキラ誘う不思議な世界さ
閃閃發光的不可思議的世界
破れかぶれのnever ending journey yeah
破銅爛鐵的旅程永不停息耶
オラオラギラギラgalaxy
閃閃發光的銀河
光星の銀河を飛び越そうとした
想要飛越光星的銀河
僕らの野望イカれたイカロス
我的野心執著於伊卡洛斯
限りを超え加速しながら爆発して
在超越極限的時候爆發
燃え上がるんだハジける小宇宙
燃燒吧我的小宇宙
ドコまで行けば
我究竟應該行進多遠
辿り著けるのだろう
我究竟該如何行進
ねぇドコに辿り著きたいんだ？
吶，你想前往什麼地方？
鉄砲玉みたく飛び出して
飛出發射的彈丸
漂って酔ってさgotta getaway to galaxy
飄蕩著沉醉著我將前往銀河
彼方の惑星で芽生えるロマンスを
將在彼方行星上發芽的浪漫啊
フワフワ描いてヒマ潰してる
我畫了一個毛茸茸的
妄想マミレのnever ending journey yeah
妄想狂的旅程永不停息耶
ホラホラギラギラgalaxy
閃閃發光的銀河