Quelque chose de magique (La légende du Roi Arthur)

J'ai vu des fé es malé fiques
我經歷邪惡仙子
Me barrer le chemin
前路阻撓

也飽嚐凡夫俗子
Go té aux effets toxiques
紛紛惡語
Des hommes et leurs venins
我破風而來，顛覆時空

找尋你踪影
J'ai dé fait le vent inversé le temps
我消滅心魔，逆流而上
Pour retrouver tes pas
來到你身邊
Tué mes dé mons bravé les tourments
你我之間
Pour arriver à toi
有股魔力

猶如磁場
Y a quelque chose de magique
難以言喻
Entre toi et moi
自然而然
C'est comme un champ magné tique
卻違背所有定律
Qui ne s'explique pas
你我之間的魔力
Y a quelque chose de physique
非他人所能體會
Qui dé fie les lois
我們剛毅的靈魂
Un charme é soté rique
相愛在繁星之中
Entre toi et moi
在這奇幻旅程的

聖杯之路上
J'ai vu nos ames héroïques
我對抗你的黑夜
S'aimer dans les é toiles
驅走鬼神

紛亂了我的信仰
Dans une course fantastique
我守護你的白晝
Sur le chemin du graal
祈求愛情

只為來到你身邊
J'ai dé fié tes nuits
你我之間
Chassé les esprits
有股魔力
Qui troublaient ma foi
猶如磁場
J'ai veillé tes jours
難以言喻
Invoqué l'amour
自然而然
Pour arriver à toi
卻違背所有定律

你我之間的魔力
Y a quelque chose de magique
非他人所能體會
Entre toi et moi
我願將你的眼淚化作金色珍珠
C'est comme un champ magné tique
我想去考慮肉身之外的事物
Qui ne s'explique pas
我願翩翩起舞直至命運屈服
Y a quelque chose de physique
愛你愛到生命終結
Qui dé fie les lois
你我之間
Un charme é soté rique
有股魔力
Entre toi et moi
猶如磁場

難以言喻
J'irai changer tes larmes en perles d'or
自然而然
Je veux penser au delà de nos corps
卻違反所有定律
J'irai danser jusqu'à briser le sort
你我之間的魔力
Pour t'aimer à mort
非他人所能體會
Y a quelque chose de magique
你我之間的魔力
Entre toi et moi
非他人所能體會
C'est comme un champ magné tique
Qui ne s'explique pas
Y a quelque chose de physique
Qui dé fie les lois
Un charme é soté rique
Entre toi et moi

Un charme é soté rique
Entre toi et moi