TU然dot (2008 digital remaster), act i: GI RA拉Cote!G IRA!
Cote gira, gira, gira la cote, gira, gira
磨利屠刀，磨利，磨利，磨利屠刀，磨利，磨利
Gira, gira, gira
磨利，磨利，磨利
Ungi, arrota, che la lama guizzi, sprizzi,
加油，磨利屠刀，直至刀鋒閃光
fuoco e sangue
迸出火星與鮮血
II lavoro mai non langue, mai non langue,
這份工作永不停歇，永不停歇
mai non langue,
永不停歇
dove regna,
在她的帝國內
dove regna Turandot, dove regna Turandot
在圖蘭朵的帝國內，在圖蘭朵的帝國內
Ungi arrota, fuoco e sangue
加油，磨利屠刀，迸出火星與鮮血
Dolci amanti, avanti, avanti
癡情人快來，快來，快來
Con gli uncini e coi coltelli,
吳鉤金刀早已備下
noi siam pronti a ricamar le vostre pelli
我們已準備好為你刺青
Chi quel gong percuoterà,
只要敲響那面鑼
apparire la vedrà, apparire la vedrà
她便會出現，她便會出現
Bianca al pari della giada,
白如脂玉
fredda come quella spada,
冷如刀鋒
è la bella Turandot, è la bella Turandot
她便是美麗的圖蘭朵，她便是美麗的圖蘭朵
Dolci amanti, avanti, avanti
癡情人快來，快來，快來
Quando rangola il gong gongola il boia
鑼聲一響起，劊子手就高興
Vano è l'amore se non c'è fortuna
沒有運氣的愛情不會有好結果
Gli enigmi sono tre, la morte è una
謎題有三道，死亡卻只有一次
Chi quel gong percuoterà?
誰會敲響那面鑼呢？
Ungi, arrota, che la lama, ungi,
加油，磨利屠刀，加油
guizzi, sprizzi fuoco e sangue, fuoco e sangue
刀鋒閃光，迸出火星與鮮血，迸出火星與鮮血
II lavoro mai non langue, sangue
工作用不停歇，鮮血
dove regna Turandot, dove regna Turandot
在圖蘭朵的帝國內，在圖蘭朵的帝國內
Dolci amanti, avanti, avanti,
癡情人快來，快來，快來
dove regna Turandot
在圖蘭朵的帝國內
II lavoro mai non langue dove regna Turandot
在圖蘭朵的帝國內這份工作永不停歇
Dove regna Turandot, dove regna Turandot
在圖蘭朵的帝國內，在圖蘭朵的帝國內
Dove regna Turandot , dove regna Turandot
在圖蘭朵的帝國內，在圖蘭朵的帝國內