Count on Me (Intro)
[Verse]
I look great on the surface, but I'm not doin' well (Not doin' well)
我表面上看著挺不錯的，但我心裡百感交集
Get to where I'm goin, I put myself through hell
無論去哪，我都拿出赴湯蹈火的架勢
Not the happiest person, but nobody could tell
我不是萬事不求人，但沒人能看出來
'Cause I never cry for help, I'd rather cry by myself (Yeah)
因為我從來不會哭求別人的幫助，我的眼淚只對自己流
Can't let what someone say about me make me down (Woah-oh)
不能讓自己的心情被別人的閒言碎語影響
Thought I did this shit correctly, but still they don't respect me
我覺得我已經做得足夠好了，可他們還是不尊重我
I wonder why they hate me now (Hate me now)
我真的納悶為什麼他們現在還要恨我
Why don't they accept me? They just keep on rejectin' me and
為何他們不願接受我？他們一直拒絕我的入局
It startin' to break me down
這讓我開始心痛
When my problems get the best of me, forget about my blessings
當這些困難無法解決時，我的那些所得便不值一提
I don't care if they take me now (Yeah)
我不在乎他們現在會不會來找我尋仇
I ain't scared to die , I'm scared to live too long
我不怕死，我更怕活得太久
Don't wanna find out which friend gon' stab me in my back
我不想知道哪個好兄弟又要在背後捅我刀
Don't wanna find out who my ex with when she moves on
我不想知道我的前任放下我之後又和誰在一起了
Don't wanna find out when I'm workin', I'm tryna relax
當我工作的時候不想被這種事情打擾，我只想放鬆一下
I don't wanna know when I'm fallin' off
當我跌落低谷時，別告訴我真相
I don't wanna know who not gon' take my calls
我不想知道誰會不接我的電話
I know I'll only be around for so long (So long)
我只知道我會一直出現在你們身邊
But when they count me out, who can I count on? (Me)
但當他們將我踢出局後，我又能依靠誰？
[Chorus]
I got me, I got me (I can count on me)
我只能依靠自己
I can count on me, I can count on me
我只指望自己
I got me, Igot me (I can count on me)
我只能依靠自己
I can count on me, I can count on me
我只指望自己